麻烦各位英语大神帮我翻一下这句话，用有道直译那种就不要，最好能地道一些，谢谢！
麻烦各位英语大神帮我翻一下这句话，用有道直译那种就不要，最好能地道一些，谢谢！
法国崇尚实践型与启发式的学习方式，强调学生们的动手实践能力，这样的学习方式有助于我独立能力的培养与今后事业的发展
希望我的回答可以帮助你！追问
我说过，要软件译的还找各位干什么，没看我题目么？
追答那么嚣。。。。
.
帮我翻译一下这句话的意思
creepy原意是古怪的、恶心的，一般国外的女孩子将那些一看就像是色鬼的人叫做creepy man（guy）van是皮卡（小货车）这句话的意思是：喂，那个车里的色鬼，我不用你载我。
麻烦各位英语高手帮我翻译一下这段英文,这对我很重要的!如果译得好,一...
我可以明白为什么(会这样了)。当“热风”季节来临的时候，太平洋就会变得让人恐惧般的平静。夜里不仅会被（栖息在）在橄榄树上的孔雀嘶鸣声吵醒，也会被少了浪花拍打海岸声的那种诡异感觉困扰而醒来。天气实在是太热了。天空被渲染上了一层黄色，就像是被人们称作“地震气候”的那种光。我唯一的邻居会几...
请各位英语翻译高手帮我翻译一下这段话,不要用翻译通,谢谢啦～!!!
1) attributive order adjustment. Due to the english-chinese attributive position completely different, so the attributive in translation in English to certain adjustment. Example: at your words - We cut relations between ahead to carry on English sides, if central, and there is incremen...
帮我翻译一下这几句话(英语)
句子翻译：All this time, I’ve thought of you as a friend, a true friend. It’s really hard for me to see you sad right now. You haven’t been online these days, and I don’t doubt that you don’t want to talk to me, just that you’re in some kind of trouble....
真诚的麻烦各位英语高手帮我解答下这几句英语
(3) education in its turn added to libraries这句话书上翻译为, 而教育反过来也丰富了图书,我想了半天也不知道这句话为什么是这样的解释(4) but of accumulated knowledge applied to practical life.这句话of前面为什么省略了主语??(5)Could any spectacle, for instance, be more grimly whimsical than ...
麻烦各位英语很好的,帮我翻译下下面这句话 谢谢
婚姻是一所这样的大学：男人失去了学士学位，女人得到了硕士学位。注：这是两个双关语，bachlor作为学位来讲，是学士学位，也就是本科。同时还有一个意思是”单身男子“；而master 在学位上为硕士学位，但是另外一层意思是“掌控的”“主宰的”。所以这是一个很有意思的小笑话。男人结婚了当然不再是...
英语好的朋友能帮忙翻译下这个对话吗~谢谢了 请不要拿在线翻译糊弄
艾伦;培训和提高需要花钱.政府收税是程序上帮助穷人得到工作.帕梅拉;但即使有工作，一些失业者不想工作.他们宁愿接受施舍.艾伦;这是一个教育问题,有些人必需受到教育,让他们意识到如果不依赖于慈善事业,他们如何去丰富自己的生活.帕梅拉;我觉得政府应该降低税率来改善失业问题.这样人们可以拿到更多的钱,然后...
求助各位英语高手。。谢谢。。。麻烦帮帮我,翻译一下这段文字。
(Scheyvens 2002).《贸易服务总协定》的目的是自由化服务贸易，使成员国允许外来企业自由进出本土市场，防止本国贸易保护主义。This would give foreign-owned companies with greater economic power an advantage over small domestic companies.这使得外来企业比小型的本国企业获得更有优势的经济力量。
麻烦各位英语高手帮我翻译一下这段英文,跪求!如果译得好,一定高分悬赏...
但是，正如我们所知，这种限制并非泾渭分明地分为两部分，“说”对立于“写”那样。英语的体裁范围是宽泛的而且层级基本上是渐变的非限定的。当我们把诸多单词放到一起，我们需要认识到它们是依照语法和搭配的惯例来有序排列的---精确地就像按照天平上的同一刻度称量一样。
麻烦各位帮我把这句话翻译成英文:(我的女人比你漂亮多了,所以别在我...
My girlfriend\/wife is much more beautiful than you, don`t induce me(不要引诱我)或don`t show your beauty in front of me
