《容易受伤的女人》这首歌曲的国语版和粤语版的歌词为何不一样?

大家觉得呢?

第1个回答  2011-07-08
很正常啊。。

有些歌还一样的歌词两种唱法呢
第2个回答  2011-07-08
问填词人啦!

《容易受伤的女人》这首歌曲的国语版和粤语版的歌词为何不一样?
因为《容易受伤的女人》的国语版和粤语版的作词人不一样。国语版由何启弘填词,粤语版由潘源良填词,国\/粤都是由中岛美雪谱曲,王菲演唱。《容易受伤的女人》是王菲于1992年下半年,从美国返港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMINGHOME》中的歌曲。王菲这张唱片一推出即断市,销量冲破白金。碟内的《容易...

容易受伤的女人国语版本有几个
容易受伤的女人国语版本有3个。1. 第一个国语版本是原歌曲的官方国语版,由知名歌手演唱,收录在其专辑之中。这一版本在歌词和旋律上都与原版非常接近,且保留了原曲的情感深度和歌曲所要传达的信息。2. 第二个国语版本是由另一歌手翻唱,对歌曲进行了一些改编和创新,但仍然保持了原曲的精髓。这个...

王菲唱的 容易受伤的女人 的 国语版 叫什么歌名啊
回答:邝美云唱的 歌名也叫《容易受伤的女人》歌词与王菲的国语版不同 梁雁翎唱的国语 歌名《情长路更长》

抖音黑夜里不敢点灯是谁让我越陷越深是什么歌 完整版歌词介绍...
据了解,这首歌的名字叫做《容易受伤的女人》,是由歌手王菲演唱的。《容易受伤的女人》有两个版本,一个是粤语版的,一个是国语版的,但是两个版本的旋律是一样的,唯一不同的就是歌词,而抖音上唱的这个版本是国语版的。据悉,《容易受伤的女人》是王菲在1992年下半年的时候,从美国返港并且重新...

容易受伤的女人粤语版用普通话的唱法?
能不能过一生 谁会珍惜 谁又懂得接受 这个容易受伤的女人 痴痴等 到何时 有情人 火热的心会变冷 而我依然那么认真 夜深人寂只留我 伤心的女人 情人难求 爱人总是难留 我是容易受伤的女人 无情无爱 无缘无奈的心 能不能过一生 谁会珍惜 谁又懂得接受 这个容易受伤的女人 痴痴等 到何时 有情人 ...

容易受伤的女人的原唱应该是邝美云吧!
各自为这首歌增添了不同的色彩。尽管王菲的版本更为人所熟知,但邝美云的"容易受伤的女人"国语版也因其独特的演绎和歌词区别,拥有其忠实的粉丝群体。这首歌以其深入人心的歌词和优美的旋律,无论由谁演唱,都让听众感受到受伤女人的无奈与坚韧,成为了华语流行音乐中的经典之作。

容易受伤的女人歌词
1、《容易受伤的女人》是王菲演唱的一首歌曲,由中岛美雪作曲,卢东尼编曲,改编自中岛美雪演唱的歌曲《ルージュ》(口红)。歌曲分粤语、普通话两个版本,粤语版由潘源良填词,收录于王菲1992年7月由环球唱片发行的粤语专辑《Coming Home》中 ,粤语版亦是电视剧《大时代》的一首插曲;普通话版由何启弘...

容易受伤的女人 相同歌谱的歌曲,普通话唱的叫什么来着
情人之间的情人 邰正宵

有没有知道把《容易受伤的女人》这首歌的粤语歌词谐音成普通话的...
伤心的女人 有心人儿用情深 紧紧追缘共度今生 此刻不需再离分 让梦幻都变真 曾经相爱过的人 泪眼诉说亳无缘份 爱你爱得那样深 心碎也更深 情人难求 爱人总是难留 我是容易受伤的女人 无情无爱 无缘无奈的心 能不能过一生 谁会珍惜 谁又懂得接受 这个容易受伤的女人 痴痴等 到何时 有情人 火热...

容易受伤的女人原唱王菲
《容易受伤的女人》分粤语和普通话两个版本。粤语版由潘源良填词,是电视剧《大时代》的插曲,收录于王菲发行的粤语专辑《Coming Home》中;普通话版由何启弘作词,收录于王菲精选专辑《最菲》里。歌曲鉴赏:在《Coming Home》这张专辑中,中岛美雪的作品被王菲二试歌喉,其中之一便是这首《容易受伤的女人...

相似回答