翻译一句话，英语高手请进．谢谢！（就今晚！）

请英语高手帮在下翻译一句话：本文通过对其绘画特点的研究，从一个全新的角度重新解读浪漫主义大师－－某某某．
注：不要翻译机和在线翻译器翻译的，因为它们都是直译，语法不对，谢谢大家！
我晕！怎么大家翻译的都不一样啊！！！！！！！！！！！

举报该文章

第1个回答 2007-06-17

Through the research on his/her drawing(素描）/painting (油画，水彩画）traits, the paper interprets this romanticism master,某某某 from a totally new point.

第2个回答 2007-06-17

the artical search in the characteristic of drawing,reannotate the romanticism master in a completely new view!
(annotate是诠释的意思，前面加个re可不可以代表重新解读的意思呢～呵呵，我也不知道)

第3个回答 2007-06-17

Through a reserch on its drawing features, this article reanalysed the great Romantic master XXX from a brand-new angle .本回答被提问者采纳

第4个回答 2007-06-17

The paper from a completely new angle expresses a Romantic tutor..., through it researches the draw's character

第5个回答 2007-06-17

The thesis reinterpreted the romanticism master (name) from a new perspective after the study of his painting characteristics.

英语高手请进..!!SOS,今晚就要..
If I have a lot of money If one day, I got to allow much more of money, I will donate it out, giving those have no children that money study, donating to those have no old man that money cures illness, donate to need people who help to world!一定要起到我期末一定能考...

翻译几个句子成英语,高手请进,谢谢
01. 专业人员：聘请专业的、出色的摄影师，捕捉完美的定格瞬间，也许你还需要专业的化妆师和模特。02. 场景：事先选择好场景，好的场景能给你的作品打好基础。03. 幸福：告诉你所聘请的专业人员，表达出幸福感染客户。04. 感觉：专业的人员和出色的场景很容易营造出好的感觉和氛围。05. 寓意：...

英语高手请进!请帮翻译成地道英文.谢谢!
The incoming letter receives, now has been much better? Hoped that you will soon be restored to health! I have received 250 dollars which you on 25th send. Because of yours peculiar circumstance, you may after arriving at Beijing the spare money 500 dollars, pays us with the ca...

英语高手请进.帮忙翻译几句话.谢谢!!!(100分)
1, I love you, but I could do nothing about it.2, I give you the whole heart, but you did not care.3, why is my heart still pain?4, once the love has gone, was too late to regret it.5, I beg your pardon, for your love, I am addictive.6, we agreed, I will...

英语高手请进英语翻译
that是，面向顾客的需要，而非需要products.exporting可能似乎不是很重要，如果您正在出售的一些基本商品，每个人都needs.but一次的基本需要，已涵盖的客户变得更加choosy.they寻找替代品，他们希望更好的产品，而且他们更难以satisfy.a满意的客户是一个谁是高兴与他bought.it重要的是要知道他需要什么会请他...

英语高手请进,翻译成英文
I'm so young that many beautiful things are still waiting for me.So I should live nicely and happily without wasting my life.I wish the ones whom I love happy and the ones who love me easy.I want to turn back to the happy and active me.I can't continue like this.I ...

求用英文翻译一句话!英语高手请进!!!
Mind acts upon mind. 心有灵犀一点通。参考资料：www.yesed.com

翻译一句话高手请进
あれが私の2ヶ月な前に発送して、今日まで彼女はやっと受け取って、。。。

英语高手请进:翻译"讲好普通话,沟通你我他"谢谢!!
Speak mandarin and no obstacle in communication 三楼的语法有误,还英语老师?

英语高手请进!英文翻译成中文
所以你的价格在转售中一定很有竞争力。

相似回答

大家正在搜