为什么有的英文单词上会有像汉语拼音的音调一样，比如fiancé

亲爱的，我觉得要么是盗版打印错了，要么就不是英语哦，比如有德语Überleben（活下来）größen（汽车）会加两个点，如果你确定不是盗版，那么就是法语了，比如différences，L'espérance
（希望）如果还有疑惑，可以追问如果满意就点我哦