求:大长今主题曲[韩文版]的中文翻译

看电视剧的时候,偶尔有对这首歌的翻译
第一句好象是[伊人要往何处去?]
有点[蒹葭]的感觉.
不过不知哪里有完整的歌词.

第1个回答  2005-08-30
听Kelly的吧
第2个回答  2005-08-31
听Kelly的吧

《大长今》韩语主题曲歌词
呼唤(大长今主题曲)-韩文版+罗马拼音+中文翻译歌词 [词曲-林世贤 主唱-金智贤、白宝贤、金露姬]《오나라》 《呼唤》오나라 오나라 아주오나o na la o na la a ju o na 伊人欲来 何时归来...

大长今 中文歌词
No.1 《大长今》韩语版主题曲--呼唤 歌词中文解释: 伊人欲来何时归来 伊人欲去何时离去 我欲乘风飞翔却遍寻不着伊人踪影 伊人为何留我独自失落 唉哟这该如何是好 伊人你若不归请带我一起离去 唉哟这该如何是好 伊人你若不归请带我一起离去 No.2 《大长今》陈慧琳香港粤语版主题曲--希望 歌词...

大长今的主题曲歌词
大长今主题曲呼唤-韩文版+罗马拼音+中文翻译歌词 词曲:林世贤 主唱:金智贤、白宝贤、金露姬 《呼唤》o na la o na la a ju o na 伊人欲来何时归来 ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去何时离去 na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔却寻不着伊人踪影 a ni li a ...

求大长今 主题曲 希望韩语歌词。
最佳效果为边听边对照歌词……See attached file: 大长今主题曲 - 呼唤 [韩文版 ]武大郎武大郎~~~挨猪打(武大郎挨打了,还挨猪打,反映了韩国人民对西门 庆的强烈鄙视和仇恨,称其为:猪。)挨打了挨打了挨猪打了……(一唱三叹,更加强烈的表达感情)打了你打了猪,葫芦打地!(借景抒情,...

谁有大长今里面《希望》(韩文版的)的中文翻译??
歌名:《오나라》 《呼唤》 (大长今主题曲)主唱:金智贤、白宝贤、金露姬]作词:林世贤 谱曲:林世贤 歌词:(韩文版+中文翻译歌词 )오나라 오나라 아주오나 伊人欲来 何时归来 가&...

大长今韩文主题曲叫什么名字啊,亲们,帮帮忙,谢谢,爱你
主题曲【오나라】意思是 叫你过来 可以翻译成【呼唤】整首歌都不是平时我们听到的韩语所组成的,即便是韩国人也不能说一听就知道什么意思。大长今 OST 에 수록된 [오나라] 이곡은 임&#...

帮忙翻译一下韩语《呼唤》这首歌吧!
呼唤(大长今主题曲)-韩文版+罗马拼音+中文翻译歌词 [词曲-林世贤 主唱-金智贤、白宝贤、金露姬]《오나라》 《呼唤》오나라 오나라 아주오나o na la o na la a ju o na 伊人欲来 何时归来...

大长今主题曲和片尾曲都是什么名,歌词
大长今是韩国古装电视剧,主题曲和片尾曲是同一首,有韩文版《呼唤》和粤语版《希望》两个名字。韩语版《呼唤》:作曲:林世贤 作曲:林世贤 演唱:金智贤、白宝贤、金露姬 伊人欲来 何时归来 伊人欲去 何时离去 我欲乘风飞翔 却寻不着伊人踪影 伊人何在 留我独自失落 唉哟 这该如何是好 伊人你若...

哪位有“大长今”韩语版主题歌(呼唤)的歌词?
ma he I ya di I ya he I ya na la ni no o ji do mok ha na da lyeo ga ma 中文解释 伊人欲来何时归来 伊人欲去何时离去 我欲乘风飞翔却遍寻不着伊人踪影 伊人何在留我独自失落 唉哟这该如何是好 伊人你若不归请带我一起离去 唉哟这该如何是好 伊人你若不归请带我一起离去 ...

大长今这首歌的中文音译歌词+韩文歌词+罗马拼音
《何茫然》Ha mang Yeon 何茫然 ( 韩文拼音\/ 电视中文译词)演唱者:沙费纳(Safina)意大利歌唱家 pa ra me ji neng a ryon han sa rang 飘摇曲折的爱情 逐渐随风消逝 Peor hae ye ji de sa ra chyo ka na 像星月般的沉入山涧 chon hae rur kwein der mo da har sa rang 即使已经累积千年...

相似回答
大家正在搜