• 新记

    • 哪位英语高手，帮我把这段话翻译成英语？？？谢谢啊 额··语法别错了

    鸭绿江流域面积6.4万多平方公里，位于吉林省、辽宁省东部，是中国与朝鲜的界河，又是一条连结友谊的大江,江上那座鸭绿江国际大桥横跨中朝两岸。现本文通过对鸭绿江旅游资源环境基本情况的阐述，在了解现状的基础上，多方面分析目前存在的问题，对如何进一步加强鸭绿江旅游资源的开发保护进行探讨

    举报该文章
    其他看法
    第1个回答  2011-04-17
    With ​​6.4 square kilometer's drainage area,the Yalu river is located on the east of Jilin Province and Liaoning Province, and between China and North Korea. It is also a river to link the friendship for its yalu river international bridge crossed china and korea . 太长了。。。啊，不想译了，又译不好，等下说不定还挨骂=_=
    第2个回答  2011-04-17
    The yalu river basin of 6.4 million square kilometers, is located in jilin, liaoning province east, is the boundary between the China and north Korea, again is a link on the river of great friendship, that one sino-korean bridge across the yalu international Banks. Now this article through to the yalu river tourism resources environment basic situation paper, on the basis of understanding the present situation, the existing problems in the multi-analysis on how to further strengthen the yalu river, the development of tourism resources protection were discussed本回答被网友采纳
    第3个回答  2011-04-17
    Yalu River area of ​​6.4 square kilometers, is located in Jilin Province, Liaoning Province, east of the border river between China and North Korea, but also is a link of friendship river, the Yalu River on the tall cross the international bridge across the DPRK. Based on the Yalu River is tourism exposition of basic information resources and environment in understanding the basis of the status quo, multifaceted analysis of the current problems of the Yalu River on how to further strengthen the development of tourism resources of the conservation of
    第4个回答  2011-04-18
    Yalu river in the east of the Jilin and Liaoning province is an area of 64000 square kilometers. It is also the boundry between china and the north korea . Being a friend-ship connecting river , there is a great international bridge across the both sides of the two countries . This article comprehensively analyze the present problems and discuss how to further strengthen the yalu river to the development of tourism resources protection ,which is based on the fact that we have defined the yalu river tourism resources environment basic situation .

    请英语高手帮我把这段话翻译成英文,尽量用地道口语,不要翻译器的...
    Nobody has that much time to care about what others are doing, where they hang out, what they have for their meals, where they go shopping. Once you have your own life targets and you try hard for it, you are gonna find that you are living a busy and happy life. You ...

    求英语大神帮我把这段话翻译成英文,水平高一点的,不要像有道词典那种...
    Lady Xian is a heroine in Liang,Chen of Nan Dynasty to Sui Dynasty,legendary politician and strategist in history,she is committed to safeguarding national unity(国家统一和民族团结是一个意思).The inquiry to Lady Xian culture is an important measure to carry forward the spirit of pat...

    哪位高手来帮我把这段话翻译成英文,谢谢了(在线等)
    Yes, boss! In theory, this is the case, but I hope you boss would not treat"I have tried hard" as an excuse to give up!

    英语专家!帮我把这段话翻译成英语!!急!
    it will also provides me a new horizon in international and cross-cultural communication. There can be a overall ability improvement by the training of IB course. Comparatively,

    英语翻译谁能帮我把这段话翻译成英文呢
    谁能帮我把这段话翻译成英文呢 英语翻译：Who can help me translate this passage into English?相关单词学习：translate 英[trænsˈleɪt]美[trænsˈlet, trænz-, ˈtrænsˌlet, ˈtrænz-]vt. 翻译; 转化; 解释; 被...

    把下面的这段话翻译成英文,不要翻译器的,太多语法错误。感谢大神...
    at you side , and sleep with you in his chest. He will find you one day, real love deseave waiting.The distance of me now and before, has been filled by many little things,and these are the love from you.好了，三分钟搞定，改了几个词，不然英语听着很奇怪。。。

    求英语高手将这段话翻译成英文
    俗话说，一千个读者就有一千个哈姆雷特，每个观点都有它自己的依据，不过我还是坚持自己的观点”。 "As the saying goes, there are a thousand thousand readers Hamlet, each perspective has its own basis, but I still stick to their point of view."...

    哪位英语好的选手能帮我把这段话好好争取的翻译成英语啊?论文急需...
    the development of weibo. And at last we’ll talk about the prospect of our national media by focusing on the strength and weakness we are facing right now. By improving the quality of management we hope weibo will work better for our nation media in the near future....

    跪求大神,帮我把这段话翻译成英语,急!!!谢谢。
    to professor is also a rare opportunity to learn, I want to be a temporaryreporters this competition, because they can understand the game, so that in the future their entries, hope the school can give me this opportunity, I believe, I cando this job 请采纳 ...

    ...帮我翻译一下下面这段话吧,从中文翻译成英文,谢谢了
    began to do the right model to guest batch, receive guest after the start of the order number order according to the guest of various materials, all materials are the guests OK open big after goods, and to pay attention to the goods time problem, where a part of a ring in ...

    相似回答
    大家正在搜