请好心人帮忙用日语翻译一下,谢谢了 假名要打出来,要真实日语能力者,例如:品质管理(ひんしつかんり)

宁波初田消防机械有限公司(2006/1 ~ 2008/12)
公司性质:日资企业 行业类别:公司员工400多人
工作部门:品质部:担任职位:品质部长 下属员工28名:
工作内容:
1、能编写ISO9001体系文件(含一阶、二阶、三阶、四阶)与质理计划
2. 对品质每月的周会月会及/IQC、IPQC、FQC、OQC、QA、QE、DCC(文管中心)、SQE报表进行审核
3. 负责对控制计划QC工程图及相关文件推行实施制作
4、制定IQC质量考核目标,全面组织解决原材料异常处理;制作进料标准检验文件、制程巡检标准检验文件、成品出货标准检验文件
5、参与供应商体系、产品及过程审核和定期供应商稽查评估并对供应商进行考核
6.对原材来料不良超出AQL抽样水准外,要求供应商采取纠正预防措施并提出改善报告。
7.对品质成本预算与控制,TQM与QCC品管圈的推行,SIP与SOP的制作流程导入
8.负责在组织内部寻求改善机会,策划实施,使体系得到落实和优化;
9.负责对下属日常工作指导业绩推进,管理制度培训和推行,拟定品质计划与目标
10.负责对控制计划QC工程图及相关文件推行实施制作
11.负责质量管理体系在组织中有效建立和运行,并通过持续改善使体系得到有效落实;
12.对供应商品质异常采取纠正预防措施处理及客户投诉进行分析并以8D报告回复
13.确认每日QA与客户验货状况,针对不良品对QC人员教育督导
14.对外协厂辅导及组织不良品的评审和跟踪验证、组织不合格品控制,制定不合格的预防和纠正措施,并予以督导执行
15.能运用QC七大手法对制程及供应商材制损不良超标进行分析并持续追踪及改善
16.负责对年度审核与管理评审的召开且对部属人员品质业绩推进及培训
17.负责对ISO9001,ISO14001 、ROHS 、质量体系规划、维护、督导推行及培训
18.负责对UL、TUV、EMC、 GP、 3C、等安规认证的培训及推行
19.使用品质五大工具(SPC、MSA、FMEA、APQP、PPAP、)六西格玛、5why .对制程品质不良分析处理
20.对制程、成品、品常异常状况进行统计分析以及纠正,定时品质数据整理分析。
21.控制各制程生产报表不良VLRR超出,KPI目标值管控。
22.稽核各部门有无执行ISO9001体系的运行,并对各部门稽核缺失的问题点进行跟进及会议检导,要求如何改善。
离职原因:合同到期

第1个回答  2011-04-19
字数真不少,坐等好人来笔译
第2个回答  2011-04-19
宁波初め田消防机械有限公司(06 / 1 ~ 2008 / 12)
会社の性格:日系企业のbsiは、会社员400人あまりが出席した
実务省庁で、品质部「补职:品质部长の职员は28位:
仕事の内容:
1、作れるiso 9001システムファイル(含一段阶、二阶と、四阶调)と质理计画を発表している
2 .品质への1ヶ月の周/ iqc、ipqc月例会议と、fqc、oqc qa、qe、dcc、文管センター)、sqe(财务诸表を検讨している
3 .対制御计画図や関连书类qc工事推进実施が制作した
4、制定iqc品质试目标で全面的な组织の解决原材料例外処理;制作进料基准などを重点的に点検しファイル、制造巡検基准検査の书类や完成品を出荷して基准などを重点的に点検し文书に署名した
5、参加サプライヤーシステム制品や过程审査と定期ベンダー稽查评価し、サプライヤー検证しなければならない
6 .原材料来料超过aql标本の水准(不良のほかに、供给商に是正要求を予防措置を侧に改善计画を报告した。
7 .品质へコストの予算と统制、tqm qcc品管圏との推进、sipとsopの制作フローを导入する
8 .担当组职の改善を求めて机会を実施し、システムを企画して実现するだろうと最适化;
9 .部下に日常に推进されており、管理制度を指导して実绩を行ない、教育と推进计画と品质を目标に掲げた
10 .もし、性犯罪者に対する统制计画qc工事関连の书类を推进してきた図や実施が制作した
11 .品质マネジメントシステムが组职の中で有効建立と运行を始めて、改善して十分に定着させるシステム;
12 .サプライヤー品质异常に是正の予防措置を処理し、顾客の苦情を绵密に分析し、8d报告を书き込んでいる
13 .确认毎日(qa顾客との最后の状况に対して、不良品対qc者教育さえしなければならない
14 .アウト・ソーシング厂ガイダンスと组织の不良品の评価と追迹の検证、组织の不合格统制し、不适格な予防と是正措置を取缔る监督を実行します
15 .活用できるqc、制造とサプライヤー材制ロスの不良规准をを绵密に分析し持続的に追迹や改善したものだ
16 .対年度审査と管理の审査の开催によって省庁者品质実绩の推进および研修に行った
17 .対iso 9001、ほう、rohsや品质体系のビジョンやメンテナンス、监督を推进および研修に行った
18 .対ul、tuv、emc)、gp、it、など安规认证训练、施行される
19 .使用品质の5大ツール(spc・msa、fmea、apqp、ppap・)六西格玛、5why・制造プロセスは品质不良分析処理することにした
20 .制造プロセスは、完成品、品がよく异常を集计し分析や是正、定时品质関连データを分析してみた。
21 .制御各制造プロセスは生产の财务诸表をさせると、kpi不良vlrr目标値であるという。
22 .稽核各省庁の有无を执行iso 9001システムの运営のためにつつ、各省庁稽核不在の问题点をフォローアップし、会议の検导を要求したことをどのように改善された。
転职理由:契约満了する本回答被网友采纳
第3个回答  2011-04-25
呵呵 在这里求助的有几个肯花钱的呢?

如下对话请好心人帮忙用日语翻译一下,因本人日语不好,所以请好心人帮忙...
よろしくお愿(ねが)いいたします。请参考

用日语翻译一下吧谢谢了汉字部分用平假名注释一下 1放心吧,绝对没问题...
1 心配(しんぱい)しないで、全然大丈夫(ぜんぜんだいじょうぶ)だから。2 何(なに)があったらいつでも电话(でんわ)してもかまわない。3 最近(さいきん)、彼(かれ)はストレス(すとれす)が溜(た)まっていて、なかなか眠(ねむ)れない。4 あんなもんはちっとも役(やく)に立...

大神帮忙用日语翻译一下吧,(最好标下假名)感激不尽!!
日本は现在、底を打っているが、それはまだ日本人の心の心を排除することは困难であるが、1990年に、日本は、日本経済の急速な减少になり、バブル経済を経験した。

...日语自我介绍。 请把每个字都用假名标一下,谢谢了!求职急需!麻烦大家...
今(いま)は日本语(にほんご)と会计(かいけい)を勉强(べんきょう)しております、性格(せいかく)はおとなしく、きめ细(こま)かく、真面目(まじめ)です。以前(いぜん)の仕事(しごと)は上海(しゃんはい)航空(こうくう)のカウンターの受付(うけつけ)でした、行政(ぎょうせい)接...

日语自我介绍。要有假名和罗马音。也可以稍微改一下我下面写的,不过最...
わたしの最大(さいだい)のメリットは独学能力(どくがくのうりょく)が强いと思いますが、最大のデメリットは体(からだ)が良くないことです。但我相信坚持是优秀的品质,只要坚持,一切都会好起来的。我的自我介绍完毕,谢谢大家 でも、わたしが坚持(けんじ)は优秀(ゆうしゅう)の品质(...

日语:汉字部分请用评假名翻译一下 谢谢了 1装什么?没能力就别逞强\/\/
1,知(し)らないことを知(し)らないと言(い)いますほうがいいですよ。【没有按照你说的装X翻译,因为有点骂人喽,这句的意思就是不知道就说不知道好了】実力(じつりょく)がないなら、无理(むり)なよ。【这句是如果没有能力就不要勉强哦】2,すみませんが、デートしました。。【...

急急急!!!请大家帮忙用日语翻译一下,谢谢大家!有加分啊
彼らが勤勉ということの真髄がよく分かるので、学ぶにより强くなりました。日本人は外国文化や思想を谦虚に学ぶことは日本语 片仮名からにも见える、其れが故に日本文化は可変性によってよく知られている。これからも日本人のように、自分の目标を达成ために、精一杯顽张ります。

请帮忙翻译成日语,要敬体的,谢谢了,急用!!!请标上假名
明治以降(めいじいこう)、突然(とつぜん)名字(みょうじ)の所有(しょゆう)と要求(ようきゅう)されたため、多(おおく)くの人(ひと)が近(ちか)くの地名と地形(ちけい)を自分(じぶん)の名字(みょうじ)に使(つか)いました。そして、日本人(にほんじん)の名字...

麻烦翻译成日语、有汉字的后面标一下假名,谢谢了 不要用翻译软件、拜托...
不知道是在什么场合下谁说这些话,而且有些话日本人看了要抓狂的(不是我的责任那句),按日本人说话的方式稍做了些修改,用口语一般敬语翻了。1、私(わたし)も初(は)じめてここにきたので、ホテルに电话(でんわ)してください。2、みちに迷(まよ)う场合(ばあい)もあります。3、时间...

...麻烦好心人能够抽出一点宝贵的时间帮忙翻译一下急用 帮忙标注一下假...
わたしの趣味は読书をしたりサッカーやバスケットボールをしたりすることです。わたしは积极的なタイプで、性格も明るく、人に対しては谦虚であると同时にまた热心です。一方、辛抱强く、协力性にも富んでいます。比较的高い学习能力も备えていければ、责任感と新しい事柄に対する适...

相似回答