在线等待:翻译一个船舶公司的名称和地址,谢谢!

“**市华航船舶配套设备有限责任公司船用救生筏检修站”
“**省**市海角路154号”
就是以上两条,谢谢!

第1个回答  2011-04-27
City, China Airlines Ltd Ship equipment Ship liferaft servicing station "
"** ** City, Province, Cape Road, No. 154,"
第2个回答  2011-04-27
**City, **Province, Cape Road, No. 154,"
第3个回答  2011-04-27
**City China shipping equipment limited liability company Marine life raft repair station
* * * * * * * city cape province road 154 number本回答被网友采纳

帮忙翻译一段英文!【在线等】
亲爱的Ankur先生:谢谢您的来信。今早我们银行收到了来自您的银行的信息。您的银行询问我们的银行如何处理那些文件。于是我们通知了我们的银行去把那些文件发送回去。今天我们无法发送电报到港口,因为海运部门需要B\/L原件(这个我实在查不到是什么,肯定是一个关于电报或者海运的术语)。我们做了很多努力去...

在线等待!需要翻译一个地址成为英文格式
Room XXX XXX XXXX Lane XX District Shanghai P. R. China 问题补充:对于上海地址里比较特殊的“弄”这个词不知最确切用英文该怎么表达。我知道,我太太就是上海人,弄,要不用lane,要不用拼音,“nong“

高手翻译,在线等待,谢谢了!
我觉得你能从我这里学到东西,如果你总是觉得不满足(学无止境),你已经做了你所能做的并且你很年轻,还有其他机会等着你。

翻译英文,在线等待
The attachment is the new order form of our company. Please confirm the price and the time of shipping before faxing the order form to us.Would it be possible that next time on your delivering list form, use the product names and sizes from our new order form. In addition, ...

海关资料做翻译认证,需要翻译公司具备哪些资质,盖哪些章?在线等
以翻译服务为主营业务的正规翻译公司,公司名称中包含“翻译服务”字样,英文名称中包含“TRANSLATION”字样,其他以“商务咨询”“咨询服务”为公司的名称的,都不属于以翻译服务为主营业务的专业翻译公司。其次,专业的翻译公司拥有专业的译员团队和健全的印章。专业翻译公司以提供高质量的翻译服务为主要经营...

在线等待~翻译一个句子
我们试着从一小步开始努力,因为找不到不去做的理由。

在线等待翻译,中译日,不要在线翻译器的翻译啊,谢谢了~感激不尽~~_百度...
23日の午后上海着后、重庆支社での仲间及び本社での接待要员と晩御饭を食べました、24日に职员文化芸术节に参加しました、25日に工场を见学して、26日午后天津に戻った 今期の文化芸术节での展开项目:総経理様は2010年の仕事まとめをした、优秀従业员及び今期の文化芸术节で胜った方に...

帮忙翻译,在线等!
大意是:我转钱给你了,你应该从我的银行收到付款凭证了 鉴于安全原因,我的银行需要你寄出货物的凭证来确认付款 用EMS邮寄并提供邮寄凭证,以便我的银行来确认 下面几行是邮寄的地址,寄往尼日历亚的 顺便说一下,如果你是在ebay等网站卖东西的话,这个很可能是骗子,好多这个国家的人在网上行骗都是...

...设计个英文名字!发音相同就行,不需要是正确单词,不用直译,谢谢
请帮公司设计个英文名字,就是英文的发音和公司名字差不多就行,(百.银.河.)不需要是正确的单词,也可以自己造单词,主要是发音像,看上去好看,不用直译,谢谢!(百.银.河.)公司名字是:百.银.河.科.技.有.限.公.司 匿名 | 浏览752 次 问题未开放回答 |举报 推荐于2017-12-16 11:24:59 最佳答案 建议...

请各位高手帮忙翻译一下,谢谢,在线等!
你好,我已经把钱过户到你的帐上,并且希望你已经拿到了来自我方银行的付款确认回执单。现在我方银行正在因为考虑到安全因素的需要,等待你方特快专递的发货确认回执单。请通过EMS(邮件特快专递)来发送货物,并且向我方银行提供EMS的回执单以便他们核查。所以请尽快办理好有关货物条款的事项。希望尽快能得到...

相似回答