在线等,大家帮忙翻译一个句子,谢谢!

You never realize how much you like someone until you watch them like someone else.

第1个回答  2011-04-26
你从未意识到你是多么喜欢一个人,直到你看他们喜欢某人。
第2个回答  2011-04-26
你从未意识到你是多么喜欢这个人,直到你看到他喜欢别人。

我用我的语言翻译的,呵呵~本回答被网友采纳
第3个回答  2011-04-26
直到你看到喜欢的人喜欢上别人,你才发现自己有多喜欢他们

大家帮忙翻译几个句子!从中文翻译到英文!在线等!!!
1.我今天早上坐错车了(说话的时候是在晚上,所以应该都用过去式吧?!),那车是往反方向走的,我赶紧下车,然后又问路人那一辆吃是对的,他们说然我上马路对面坐车,结果我今天用了一个多小时才到学校,迟到了 I took wrong bus this morning. It was going to the opposite direction. I ha...

麻烦大家帮我翻译几个句子,谢谢!(急,在线等!!!)
(这是意译,按文章的意思)我会发照片给一些我相熟的人,这些照片是我上一次假期旅行时在中国照的。又有时一天发几次,有时候就不发了。从照片上你可以知道我的样子,而且也可以猜想我是个怎样的人。在等待和希望的过程中(也就是说在你看了照片后没给我回信的过程)我一定会觉得苦恼。以前有个...

大家帮忙翻译一下英语句子成中文,谢谢!
37 昨天天气怎样?昨天是刮风天,天气较冷。what about the weather yesterday? it was windy, bad weather 38 今天是阴天,明天是雨天,后天有场台风。today is cloudy. tomorrow is rainy, the day after tomorrow will be typhoon 39 下周一将是阴天,下周二将有大雨。next mondy will be rainy,...

急!帮我翻译一些句子 在线等
1. 我不明白工程师的意思,但是我对项目规划有了一个大概的了解。2. 有些人担心空气污染会引起全球气候变化。3. 只有创造一个更少污染的世界,我们才能期待有一片更蓝的天空。4. 在中国很多地方,自行车仍然是主要交通工具。5. 应当鼓励学生把因特网当做资源来使用。6. 在美国,总是有人群流动到...

大家来帮忙翻译一个英语句子嘛,~谢谢哦
Between ourselves, I don't think he will live much longer.别说出去,我认为他活不了多久了。【注】between ourselves和between you and me意思相似。后者更为生动,如:Between you and me, Mr. Smith is nothing but a scoundrel.我私下对你说,史密斯先生不过是个无赖。

高分!求助 中译英几个句子!在线等
1.我们必须努力学习以赶上发达国家.We should study hard to catch up the developed countries.2.这个繁琐的工作使我疲惫.The complicated job makes me so tired.3.讲话人提高了嗓音但别人仍然听不见他的声音.Even the speaker have rised his voice,he can be heared by others.4.我经常听到...

急!!翻译几个句子,在线等答案,快!!
time.6.看情况,我想我毕业后会回来,在我爸爸的公司上班。I think I will come back after the graduation,and work in my father's company.7.在我学习轻松的情况下,我会去打工。At the condition of having free time,I can do a part-time job.都是人脑,手工翻译的,要加分哟!

翻译句子 急 在线等
1. 据说他有一个美国笔友。(It)It is said that he has an American pen pal.2. 我们正忙于为下月举行的歌咏比赛做准备。(be busy)We will be busy preparing for the Singing Competition next month.3. 为了你的家庭幸福,务必遵守交通法规。(Do)For the happiness of your family, you...

英翻中,仅仅一个句子,在线等
足球是,我确实这样认为,英格兰最受人喜爱的运动:你若想知道,只要去看一场重要赛事就知道了。one has only to go to one of the important matches to see this.one:指anyone任何人 has to:不得不 one of the important matches:一场重要比赛 see:明白 this:这点 ...

翻译英语句子。在线等!
1.It is harmful for people to be exposed to the polluted environment.2.In order to keep yourself free from the pressure of life and work,you should learn to relax.3.The one who holds an active attitude towards life is more likely to achieve success.4The Internet can't take ...

相似回答
大家正在搜