新加坡电视剧说的都是华语为什么还要配音？

新加坡电视剧说的都是华语为什么还要配音?
那就是因为新加坡华人的华语参杂了很多方言，所以比较难听，然后到了电视台那边就配音咯...

新加坡的电影,电视剧到了中国也要经过配音吗
不是到了中国才配音，本身新加坡就有华语配音演员。其实新加坡国籍的祖先就是中国。中国人到南洋时，在那边落叶归根后，改为新加坡名称。后来新加坡就成为国籍。日本也是一样。这就是为什么新加坡，日本人和中国人比较起来，都差不多的，除了衣着打扮不同外，皮肤什么的都和中国人一样。日本国籍的祖先也是...

CCTV8在放的新加坡的电视剧是配音的吗?那原来是什么语言啊?英文吗?
新加坡电视剧的配音也是汉语，不过夹带着当地口音及俚语还有英语的对白，大陆人肯定听不懂，所以中央电视台得重新配音。参考资料：我是马来西亚人

新加坡的电视剧都是什么语言配音
一般来说都是中文配音，因为新加坡90%都是中国人，大家平时常用的语言有两种 中文和英文。根据需求也会用中文配音的。不过也有部分用英文

为啥早期新加坡电视剧都用配音演员
主要是当时的电视剧收音技术还不算很好，一般影视作品都是要先拍后配音的。早期的电视剧拍摄要做到同步录音有困难。另一个原因是导演对演员的声音不满意所以配音

请问新加坡人说什么语言?
新加坡有很多电视剧，马来语、英语、华语的都有，8频道的电视剧就都是华语的，而且不是配音，可能后来有配音吧，但是在新加坡播出的时候是没有配音的。新加坡也是多元种族的国家，有华人、马来人、印度人，非华人当中少数懂华语，但他们都会自己的母语，而华人当中，有些人华语和英语都不错，也有些是受...

新加坡电视剧里都说中文,是原声还是配音的?就没有说英语的新加坡剧吗...
新加坡有四种官方语言，中文，马来，英语，泰米尔。你看的电视剧都说中文，应该是只看了华人的节目。在新加坡可以看到很多泰米尔语，马来语以及英语的新加坡剧，但是这些并不在中国流行，所以你没看到。

新加坡电视剧的原来语言是什么?
新加坡的中文电视剧的语言是中文，并不是什么别的语言。在新加坡的中文电视剧中只允许用中文，很少会有别的语言，但是如果是电影的话就没有限制语言了。新加坡演员说的中文也不是不标准，在这一带的中文都是这样的，可能在别的地方播出的时候已经配音了，但原来的语言还是中文。

新加坡电视剧怎么都说的是汉语?演员都是华裔么?为什么不说粤语?
配音啊！不过新加坡有90%都是华裔，官方语言为：英语和中文

请问新加坡电视剧国语版的天蝎行动是配音的还是原声的?
1.就土豆那个视频来说，是原声 ，都是自己的声音。当初在电视台放的时候都是配音的。2.戴眼镜的严丙量，也是自己的原音 3.原声是新加坡演员自己说的国语，没有经过任何配音。另外，新加坡电视剧有些事配音，有些是原音，并不存在哪一年开始用原声的问题，据我所知，现在只要是国内电视台引进的新加坡...