日语自动词和他动词的区别

日语自动词和他动词的区别是什么?
自动词和他动词的区别为：性质不同、发音不同、表示不同。一、性质不同 1、自动词：自动词是动词本身能完整地表示主语的某种动作的词。2、他动词：他动词是动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的词。二、发音不同 1、自动词：自动词是发あ的音。2、他动词：他动词是发え的音。三...

日语自动词和他动词的区别
日语自动词和他动词的区别是强调的主语不同。【自动词】强调动作自然发生，且没有施予动作的动作主·或是不强调动作主的存在。也就是说“某件事情自然而然发生了”。例句:ドアが开きます。门开了 这句话不是说我把门打开，而是自动打开的，比如:自动门 【他动词】表示该动作非自然发生，而是人为...

日语中的(他动)和(自动)有什么区别?
1、使用对象不同 自动词一般描述自然现象，事物的自然发展，是不受控制的自然状态和结果。一般不出现意志动作的发动主体。句子结构是“~が~V”。他动词表达的是期待着某个结果的意志性动作，句子中一般都有意志动作的发动主体。句子结构是“~が~を~V”或“~が~に~V”。例：自➝流れる（な...

日语的自动词和他动词有什么区别?
在日语中，自动词（インフィニティービルダー）和他动词（変动词）不仅仅是语法构造的不同，它们所承载的语感和表达含义有着显著区别。自动词更侧重于描述动作的结果，而他动词则揭示了动作背后的原因或执行者。让我们通过实例来理解这两者的差异。1. 语感的差异 简单来说，自动词就像一个静观的观察...

日语怎样分清自动词和他动词
巧妙区分日语自动词和他动词 一、自动词和他动词 1．自动词：不需要借助宾语，动词本身能完整的表达主语的某种动作的动词叫自动词。例如：私は毎日駅まで歩く。 それから电车に乗る。 终点で降りる。 会社は朝九时に始まる。 风吕に入る。2．他动词：需要借助宾语才能完整地表达主语的某种...

怎么区分日语自动词和他动词的区别
他动词:需要外物使他具有某种特性。（手纸を読む）在这个词组里，读书不是它本身可以完成的，需要一个施动者。自动词:本身就具有这种特性。（桜が咲く）樱花是自己开的。不被外力所影响。

自动词和他动词的区别
自动词和他动词的区别 1、构成不同的被动句 自动词：友达に来られて宿题ができなかった。友达が来て?しく游んだ。(自动词的被动式表示受到损失而主动句没有此义。)他动词：学生が先生に褒められた。先生が学生を褒めた。(他动词的被动式与损失与否无关。)2、构成不同含义的句型 自动词：?が...

日语自动词与他动词的区别有哪些?
区别如下：1、在是否使用宾语上，简单的说自动词不需要宾语，他动词需要宾语（虽然有时会省略）。自动词是从动作的对象出发，侧重于表示变化的结果或者用于描述动作的状态，所表示的动作、作用不直接涉及到其他事物的词叫做自动词。不需要借助宾语，动词本身能完整的表达主语的某种动作，（不含人为意志）也...

日语的自动词和他动词有什么区别
（一）自动词和他动词的意义 自动词：动词本身能完整地表示主语的某种动作的词。他动词：动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的词 例： 风が吹く（自动词）彼がタオルを绞る（他动词）（二）自动词与他动词的分类与比较 1、只有自动词没有相对应的他动词的。如：居る ある ...

日语自动词和他动词
5）词源是形容词，由形容词加む、める的动词大多是他动词；如：悲しむ、楽しむ 高める、强める などなど 一般在语感上的区别：1）授业を始める 授业が始まる 一般老师上课都说：授业が始まる，因为客观规定了现在有课要上，比如夜校日语课是周六晚上6：30上课，到了客观周六的6：30，就要在...