用粤语怎么说“我听不懂,请讲国语”
『我唔识听，请讲普通话』或者『我听唔明，讲番普通话』
“我听不懂你在说什么?”用白话怎么说?
普通话： 我听不懂你在说什么。 白话：我听唔明你喺度讲乜。
翻译成广东话这句 < 请不要说广东话了我听不懂>
“请唔冇讲广东话，我听唔明” 这句就好像英语翻译成中文中的直译，日常会这样说的“请你唔冇再讲广东话（啦），我听唔明（嘎）”
请不要说广东话了我听不懂了 翻译成广东话
“请不要说广东话了我听不懂了 ”，广东•汕尾市海陆丰地区河洛语口语似会改讲成：今嫑（再）讲广东话了我听不白了→gann1~2 mai1~2 （zai1~2） gong3 Guin3 Dang1 Uoi\/Oi3 lo1，wa4 tiann1 m1 baa3 lo1；广州话：不明；广东河洛话：不白。“明白”一词拆分开各取一字。或...
粤语你讲什么
问题二：你讲什么?我不懂粤语怎么说? 你讲乜，我唔识！问题三：你说什么用广东话怎么说 正确写法是 你斩茸鲞(S)? 粤拼拼法为 nei hai dou jou me (ye) 国内新词典的拼音为 nei hai dou dzou me (je) OK?注意:ai不发哎,发矮,哎发aai 那10个词和句子的粤语为 1.家姐 gaa je(...
BEYOND粤语的国语意思
RAP部分粤语：真系唔知做人点至得，我又唔知宜家兴D乜，总之报纸写乜我就信乜，电视做乜我就睇乜，大佬讲乜我地就讲乜，见到巨星着乜我就着乜，总之老豆食乜我就食乜。喂，傻嘎？！其中，系=是，唔知=不知道，点至得=怎样才行，宜家=现在，兴=流行，D=些，乜=什么，做=播映，睇=看，大佬...
请问《浪漫手机》Jay的,前面的粤语是什么意思啊???
一女打错电话 jay：喂 女：喂，你为什么要走，为什么你不要我，你说啊，为什么不出声 jay：不好意思，你好像打错了（国语）女：你说什么我听不懂，你到底知不知道我在讲什么啊 jay：不好意思，你好像是打错电话 女;喂。。。MV完整版前面的对话，你没看过MV吗 ...
粤语日常用语怎么说?
早上好:ZOU SEN(走森) 你好:LEI HOU(雷侯) 晚安:ZOU TOU(走投) 明天见:TING YA GE^YIN(听呀哥因)再见(zuai gin.)(请按照拼音读,不是英文发音)我觉得粤语舌尖发音很多,鼻音很多,口腔不像普通话和英语那么需要大大的打开。你多听一些粤语歌就能找到规律了,很容易的。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评...
谁会用粤语发音把 谢霆锋的无声仿有声翻译成汉字
你快乐眼泪想洒了而不准你洒 内fai lo ean reo桑洒了以把俊内洒 我在旁请不要害怕 eo zoai 旁请把要hoei怕 不懂得讲出心意吗 吧懂得共促桑意吗 仍欠语句唇边轻轻挂 银欠语goai存bien岑岑挂 给些信心好吗 goai 色桑后吗 听到低泣的声音沙与哑 听都嘚kei的桑音洒雨...
请帮我用粤语翻译下这句句子
粤语翻译：靓女，顺便讲句，唔好同佢喺我面前讲粤语，佢傻，你唔清楚咩？我喺深圳成年啦，我有可能听唔明粤语咩？虽然你地讲嘅喺屋企嘅普通嘢，但喺我觉得喺外地人面前讲粤语唔喺咁礼貌咯。PS：以下是建议不是翻译。个人认为，你既然不是本地人，以上的话你用粤语说我觉得你也不会说得准，一句...
