广东人听得懂普通话吗 香港人呢

他们听得懂吗 用翻译或者加字幕吗
像港以前引进内地电视剧时 还要用自己的配音员 配成广东话 有这种事吗

第1个回答  2012-08-23
只要读书的,不论是在中国哪个地方,都听得懂普通话;只要没读书的,不论在哪个地方,都听不懂或难听懂普通话,各地都有方言 。在中国内地不会讲普通话的年轻人意味着什么?肯定学习不好的
第2个回答  2009-04-17
听得懂,但广东话听着比较习惯而已
第3个回答  2009-04-17
一般都听的懂,他们看新闻看晚会看电视剧不都是普通话吗~
第4个回答  2009-04-17
不但会听,还会说呢!!!

广东话是母语,引进国语电视剧时配成广东话会更吸引当地人看嘛。
第5个回答  2012-12-25
我看过一部香港翻译的美国电影(翻成粤语),好看极了。后来这部片又翻成普通话,就大为逊色。同样,一部 周星驰主演的港产片(粤语),翻成普通话就很差。这就是粤语的优势。
相似回答