急！请韩语专业人士帮我用韩语翻译，在线等，谢谢！

1.안녕하세요(礼貌用语"你好",一定要附加)저는XXX인데 현재21세입니다.운남 대리(윈난 다리这些是云南大理的直接音译,现在韩国人更喜欢直接音译,用哪个看着办)사람이고요,지금은 운남(윈난)사범대학문과학원에서 한국어전업을 배우는 2학년생입니다.지식구로는 아버지,어머니,형과 나입니다.어릴때부터 얌전해서 부모님 걱정하게 할 일 하지 않았습니다.부모님께서는 제가 주견 있고 능력 있는 사람 되기를 원하시기때문에 저는 어려서부터 학교에서 성적이 괜찮았고 밖에서도 친구들 신임을 많이 얻고 있습니다.교제능력 괜찮고 친구 사귀기도 좋아하고 성격도 명랑한 편입니다.고중때부터 한국의 문화에 재미를 가져 대학에서 한국어를 골랐습니다.노력해서 한국에 유학하여 한국문화를 직접 느껴보고 싶습니다.
2.한국으로 유학가는것은 줄곧 제 꿈이였습니다.저는 한국문화 더 잘 알고 한국어능력 더 튼튼히 하고 한국 친구도 사귀고 중국과 한국간의 교류도 촉진하고 자신의 지식면도 넓히고 또 사회진출 위하여 토대를 튼튼히 닦고싶습니다.한국에 유학가서 저의 전업과 관계되고 또 재미 가지는 과목 고르고 싶습니다.
3.배재대학에서 한국어지식 배우고 배재대학 빛내는 유학생 되기에 힘쓰고 나라 위하여 빛내고 절 지지하는 가족과 친구들 위해 빛낼것입니다.기회 소중히 아끼고,힘껏 한국어와 한국문화 배워서 중국과 한국 두 나라사이의 우수한 점들을 합쳐서 배재대학에서 자신의 꿈을 이룰것입니다.
4."배재",말 그대로 인재를 배양하는것이죠.저는 배재대학이 제가 선택할 대학이라는것을 믿습니다.왜냐하면 제가 아는바에 의하면 배재대학은 하나의 높은 수준의 종합성대학으로 뛰여난 교학환경과 학술전통 그리고 세계적인 경쟁력을 가지고있기때문입니다.이렇게 우수한 맘껫 대학에서 공부하고싶은 생각에서 배재대학에 입학신청 합니다.
5.대학 2학년 학생으로 저는 이미 괜찮은 공부능력을 갖추었고 공부하는 기본방법도 알고있는바 배재대학에 들어간후 저는 이런 장점을 충분히 발휘하여 한국어를 열심히 배우고 일상적인 대화와 기본적인 한국단어들을 배우고 어감을 배양하고 한국문화를 더 한층 알기에 충분히 준비하겠습니다.한국에 있는 동안 기회 소중히 여기고 친구들 많히 사귀고 자신을 충실히 하고 모든 시간 이용하여 자신의 지식수준을 높이고고 많이 듣고,쓰고,물어 자신의 언어수준을 높일겄입니다.
不过恕我直言楼主,如果真如楼主的简历所说,那还需要找人翻译吗?

1 안녕하세요,저는 XXX입니다.현재21살 이고, 중국 운남 대리 사람입니다. 지금은 운남사범대학문과대학에 다니고 있습니다. 한국어 전공 2학년생입니다.
저의 가족은 아버지,어머니,형 그리고 저 이렇게 네식구입니다. 어릴때부터 착해서 부모님께 걱정 끼쳐드릴 일이 별로 없었습니다. 부모님은 제가 주장있고 능력있는 사람이 되었으면 합니다. 그래서 저는 어릴때부터 지금까지 성적이 줄곧 상위권 이었습니다. 그리고 제 성격은 활발하고 외향적입니다. 제가 고등학교때부터 한국문화에 흥미를 가지기 시작해서 대학 입학 후에 한국어 전공에 지원을했습니다. 제 노력으로 한국에 유학가서 한국의 깊은 문화를 꼭 한번 체험해보고 싶습니다.

2 한국에 한번쯤 유학 가보는게 제 꿈입니다.한국의 문화를 배우고 이해하면서 저의 한국어 어휘능력도 높이고 진심으로 한국친구를 사귀어서 한중교류도 촉진 시키고 저의 지식식도 풍부하게 쌓아서 앞으로 사회로 나가기 위한 견고한 기초를 쌓고 싶습니다. 한국으로 유학을 가면 저의 전공과 관련된 다른 과목을 선택할 것입니다.

3 배재대학교에 입학하여 한국어지식을 많이 쌓아 조국을 위해서 그리고 저를 지지하는 가족들을 위해서 배재대학의 우수한 유학생이 되고 싶습니다. 저는 이 소중한 기회를 놓치고 싶지 않습니다 . 한국어와 한국문화를 열심히 배워서 ,한국과 중국의 문화를 마스터 하겠습니다 배재대학에서 저의 꿈을 이루고 싶습니다. 중국과 한국을 융합하는 양국의 우수한 인재가 되겠습니다. 배재 대학교에서 저의 이상을 실현하고 싶습니다.

4 '배재'는 인재를 배양한다는 뜻입니다. 저는 배재대학이 제가 믿고 선택할만한 대학교임을 믿습니다. 배재대학교는 높은수준의 종합 대학교임을 알고 있습니다. 이렇게 우수한대학교에서 열심히 배우고 싶어서 배재대학교에 입학 신청을 결심했습니다.

5.현재 대학교 2학년 학생으로서 스스로 공부하는 자질을 갖추고 있습니다. 그리고 학습의 기본적인 방법과 책략을 장악하고 있습니다. 배재대학교에 입학해서 공부를 한 후에 저는 이러한 스스로 학습하는 능력을 충분히 발휘 하여, 한국어 공부를 열심히 해서 일상회화와 기초 한국어 어휘와 어감을 배우겠습니다. 더욱 한국 문화를 잘 이해하기 위하여 충분히 준비 할 것입니다. 한국에 있는 동안 저는 많은 한국친구들을 사귀고 저 자신에게 충실하고, 모든 시간을 이용하여 저의 지식 정도를 높이고, 많이 듣고, 많이 쓰고 많이 물어서 저의 회화 능력을 높이겠습니다.

-本回答被提问者采纳