英文翻译句子 “在我成长的道路上,他给予我很大的帮助。”

rt. “在我成长的道路上,他给予我很大的帮助。”
这样的句子,怎么翻译都觉得有点儿汉式英语。 麻烦大神翻译得通俗一点儿。 初中用的嗷。谢谢

第1个回答  2014-05-29
He has helped me immensely on my personal growth journey.
第2个回答  2014-05-29
He does me a great favor in my growth .本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-05-29
参考答案:In my process of growing up,he gives me lots of helps.

请采纳,谢谢支持!
第4个回答  2014-05-29
He's been of much help in my growth
第5个回答  2014-05-29
I grew up in the road, he help me a lot
相似回答