英语高手进来帮忙翻译下,谢谢

我现在已经开始为你制作A类的冲压模具了,我们以前生产上应用的全是B类的冲压模具。A类的冲压模具也是有制作费用的。制作费用和终身维护费用为800美金。
你的款项汇出后,希望你通知我,同时告诉我关于你的每年/每月的使用量是多少?便于我提前做生产计划。

第1个回答  2006-12-15
我现在已经开始为你制作A类的冲压模具了,我们以前生产上应用的全是B类的冲压模具。A类的冲压模具也是有制作费用的。制作费用和终身维护费用为800美金。
你的款项汇出后,希望你通知我,同时告诉我关于你的每年/每月的使用量是多少?便于我提前做生产计划。
I have been making punch molds of type A for you now, but type B is what we applied in manufacture before. Expences of making the type A punch moldsis required. The manufacture and lifelong maintenance cost 800 dollars totally.
Please send me a word when you have remitted your fund, and tell me
your consumption each month or year, so I can do the production schedule ahead of time.
第2个回答  2006-12-13
I now already started for you to manufacture A kind of ramming mold,we before produced on the application all was B kind of ramming mold.A kind of ramming mold also has the manufacture expense. Themanufacture expense and the lifelong maintenance cost is 800 Dollar.
After your fund collects, hoped you inform me, how many simultaneouslytells me about yours every year/each month amount of use is? Isadvantageous for I to make the productive plan ahead of time.
第3个回答  2006-12-13
I have already now begun to make the pressing mould of A class for you , what we used on production in the past was all pressing the mould of B class. The pressing mould of A class has the one that makes the expenses too. It is 800 dollars to make the expenses and life-long maintenance expenses.
After your fund is remitted, I hope you notify me,at the same time tell me about the consumption every year or every month. So I can do the production schedule ahead of time.本回答被网友采纳
相似回答
大家正在搜