求高手帮忙把日文翻译成平片假名（谢谢！）
リフレイン / 太田贵子
远い街角で 少年达の梦が
少しづつ 崩れていく 音が闻こえる
だけどいつの日にも
目をそらさずに
大切に思うものは
ひとつだけでいいの
追われるように 朝がやって来て
缲り返し 口ずさむ Melody
あまりにも美しい
言叶じゃ満たされない
あきらめたりしないわ
Please, Silly Love Song for Me
见知らぬ场所で 始まりの予感
少しずつ 生まれている
音が见えたの
时々ラジオは 思いがけない
新しい歌を流して
话しかけてくれる
通りも 绝えた 车の中で
ノイズに合わせ 歌うMelody
谁かを爱したなら
何かに気付くはず
そして本当の歌
Please, Silly Love Song for Me
爱する谁かに
Please, Silly Love Song for Me
远（とお）い街角（まちかど）で 少年达（しょうねんだち）の梦（ゆめ）が
少（すこ）しづつ 崩（くず）れていく 音（おと）が闻（き）こえる
だけどいつの日（ひ）にも
目（め）をそらさずに
大切（たいせつ）に思（おも）うものは
ひとつだけでいいの
追（お）われるように 朝（あさ）がやって来（き）て
缲（く）り返（かえ）し 口（くち）ずさむ Melody
あまりにも美（うつく）しい
言叶（ことば）じゃ満（み）たされない
あきらめたりしないわ
Please, Silly Love Song for Me
见知（みし）らぬ场所（ばしょ）で 始（はじ）まりの予感（よかん）
少（すこ）しずつ 生（う）まれている
音（おと）が见（み）えたの
时々（ときどき）ラジオは 思（おも）いがけない
新（あたら）しい歌（うた）を流（なが）して
话（はな）しかけてくれる
通（どう）りも 绝（た）えた 车（くるま）の中（なか）で
ノイズに合（あ）わせ 歌（うた）うMelody
谁（だれ）かを爱（あい）したなら
何（なに）かに気付（きず）くはず
そして本当（ほんとう）の歌（うた）
Please, Silly Love Song for Me
爱（あい）する谁（だれ）かに
Please, Silly Love Song for Me追问
请问一下在哪里可以转换呢？ 谢谢了！！
追答这是手打的哦，这样的转换器还没看过。。。
不过你可以搜搜看有没有 平假名转换器 什么的。。。
对不起，我不是那个意思呵呵！ 您的水很高(厉害)，能不能帮忙翻译下呢？谢谢了！我会加分哦！
翻译成中文的就更好了……大神帮下忙>_<我会加多些分的！
追答翻译了个大概吧，供参考~
远（とお）い街角（まちかど）で 少年达（しょうねんだち）の梦（ゆめ）が
【我听到 远方少年梦】
少（すこ）しづつ 崩（くず）れていく 音（おと）が闻（き）こえる
【梦想渐渐破碎的声音】
だけどいつの日（ひ）にも
【但无论何时】
目（め）をそらさずに
【都不去逃避】
大切（たいせつ）に思（おも）うものは
【重要的东西】
ひとつだけでいいの
【有一个就足够】
追（お）われるように 朝（あさ）がやって来（き）て
【像是追赶着我们 清晨如约来到】
缲（く）り返（かえ）し 口（くち）ずさむ Melody
【一遍又一遍哼唱的旋律】
あまりにも美（うつく）しい
【是如此美丽】
言叶（ことば）じゃ満（み）たされない
【无法用言语表达】
あきらめたりしないわ
【决不放弃】
Please, Silly Love Song for Me
见知（みし）らぬ场所（ばしょ）で 始（はじ）まりの予感（よかん）
【在这陌生的地方重新开始的预感】
少（すこ）しずつ 生（う）まれている
【逐渐产生】
音（おと）が见（み）えたの
【仿佛能看见那声音】
时々（ときどき）ラジオは 思（おも）いがけない
【有时 广播会播放】
新（あたら）しい歌（うた）を流（なが）して
【让人意想不到的新歌】
话（はな）しかけてくれる
【成为我们的话题】
通（どう）りも 绝（た）えた 车（くるま）の中（なか）で
【无人的街道 坐在车里】
ノイズに合（あ）わせ 歌（うた）うMelody
【应和着广播音哼唱的旋律】
谁（だれ）かを爱（あい）したなら
【如果爱着谁的话】
何（なに）かに気付（きず）くはず
【应该是会注意到什么】
そして本当（ほんとう）の歌（うた）
【然后 真正的歌曲】
Please, Silly Love Song for Me
爱（あい）する谁（だれ）かに
【给最爱的那个人】
Please, Silly Love Song for Me
谢谢啊！再问下歌曲的名字是什么意思！
追答refrain
本回答被提问者采纳求高手帮忙把日文翻译成平片假名(谢谢!)
リフレイン \/ 太田贵子 远（とお）い街角（まちかど）で 少年达（しょうねんだち）の梦（ゆめ）が 少（すこ）しづつ 崩（くず）れていく 音（おと）が闻（き）こえる だけどいつの日（ひ）にも 目（め）をそらさずに 大切（たいせつ）に思（おも）うものは ひとつだけでいい...
中文名翻译日文平、片假名
日文：平假名：よう しん じょう 片假名：ヨウシンジョウ 念做：you shin jyou 韩文：양신첩念做：yang sin cheob
翻译日语(平假名)
朋友、 友达【ともだち】tou mao da qi 小学、 小学校【しょうがっこう】xiao ga kou 中学、 中学校【ちゅうがっこう】qiu ga kou 大学、 大学校【だいがっこう】dai ga kou 亲人、 亲族【しんぞく】xin zou ku 星座、 星座【せいざ】sei za 晚安、 おやすみなさいo ya su mi ...
求这些日语句子里那几个日语汉字的平片假名
1、干し梅（ほしうめ） 用意（ようい）2、申し訳（もしわけ） 贩売（はんばい） 宜しい（よろしい）3、宜しい（よろしい） 氷（こおり）4、宜しい（よろしい）5、饮み物（のみもの） 冷たい（つめたい） 温かい（あたたかい） 宜しい（よろしい）6、买得（买得 かい...
中文名翻译日文平、片假名
冷暖自知＝冷暖自知（平假名：れいだんじち）（片假名：レイダンジチ）庸人自扰＝自ら面倒を起こす（平假名：みずからめんどうをおこす）（片假名：ミズカラメンドウヲオコス）近义词＝杞人の忧い（平假名：きじんのうれい）（片假名：キジンノウレイ）近义词＝呉牛月に喘ぐ（平假名：ご...
请帮我把日文汉字翻译片假名或平假名
夏(なつ)の匂い雨(においあめ)の中(なか)で ぽたぽたおちる金鱼(きんぎょ)花火(はなび)光(ひかり)で目(め)がくらんで 一瞬(いっしゅん)うつるはあなたの优(ゆう)颜(がお)心(こころ)に泳ぐ(およぐ)金鱼(きんぎょ)は丑さ(うしさ)で包まれぬ(つつまれぬ)よう この夏(な...
日文汉字翻译成平 片假名
ご ろう せい 五 老 星 GO ROU SEI 刚又看了次151集,小怀念了一下~
帮忙翻译成日文平假名
韵(いん)律(りつ)韵(yin)律(li cu)
谁能帮我把名字翻译成日文 平假名 片假名都要 谢谢
平仮名：ゆいがどくこく 片仮名：ユイガドクコク Roma字：Yuigadokukoku 汉字：陆 晨希 平仮名：りく しんき 片仮名：リク シンキ Roma字：Riku Shinki
求翻译日本全角 假名,谢谢
董【平假名：とう\/片假名：トウ】珊【平假名：さん\/片假名：サン】娜【平假名：な\/片假名：ナ】
