原著类书籍有什么意义

最符合原文意思，还可以保护创作者的知识产权，翻译过的是二次加工过的，可能偏离原意。

原著:最初的著作,原典文化，指作为文化源头的经典要籍，思想，文化等。指一种文化、思想、流派最开始、最本源的学说，未经修饰、诠释、解读的。如原典儒学应指孔子的学说，而不是我们所看到的，经过他人（朱熹等）解读的儒学。
正确和错误都是相对的，就像人们曾经以为牛顿的理论是完备的，但爱因斯坦提出了相对论之后，牛顿的理论就在一定程度上变成了错误的，那么我们现在接受的很多理论在以后都会被证明是错的。历史发展的过程都是可以给人启发的，所谓站在巨人的肩膀上，不去阅读这些错误的理论，不去体会她他们的思维过程，我们就很难凭空想出新的理论。本回答被网友采纳