100分，求英语专业高手帮忙翻译下面的一段文字！！！！！投稿用的，麻烦翻译的专业一点，感激不尽！！急
浅析城市滨河沿线景观的连续性设计
现代化的今天，人们对于城市环境的要求越来越高，集中体现在城市景观设计上，而城市滨河区景观又是城市景观的重要组成部分，河流对于城市的养育作用，决定了对滨河沿线区域的景观设计要有高度的重视，而景观的连续性设计，不仅仅对滨河区景观，对于整个城市的景观设计思想都具有引导和启发意义。
没有人？
第1个回答 2014-10-21
吾来尝试翻译下 一个小时内给这位道友答案 稍等追问
感激不尽！！
追答On modernized nowadays, people’s demands of urban environment are increasing, which embody concentratedly in urban landscape design. Urban riverside landscape is the important part of urban landscape. Since rivers foster the city, therefore the design of riverside line area should be paid high attention. Furthermore, the continuative design of landscape has a guiding and enlightening meaning to not only the
landscape of riverside but also the design concept of the whole city’s scenery.
这位道友 纯人脑翻译哦 请验收！
有和不妥 也可直言
PS. 人呢
PS2. 这位仁兄 我还在等你的答复呢 如果已经用了我的翻译就请采取我的答案吧
这位道友 贫道等着你 - -
相似回答
大家正在搜
