入学料は、私が立て替えておきましょうか？
我暂时替你交上入学金吧？（商量的口气）。
事后，你感到没有麻烦事或者对方不要你的借款条的话，可以回答。当然，你有能力交的话，最好不要麻烦其他人，到时候，自己也放心。
我暂时替你交上入学金吧？（商量的口气）。
事后，你感到没有麻烦事或者对方不要你的借款条的话，可以回答。当然，你有能力交的话，最好不要麻烦其他人，到时候，自己也放心。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-06-27
至于学费,我来垫付吧.
虽然是个问句形式,但有要求对方同意他的垫付行为,同时并不失礼,态度诚恳.
还有暗含的意思是你只管学习好,其他都不用管了的意思.
从～は…が～ 句型,～ておく句型，ましょうか等用句用词上可以看出。本回答被提问者采纳
虽然是个问句形式,但有要求对方同意他的垫付行为,同时并不失礼,态度诚恳.
还有暗含的意思是你只管学习好,其他都不用管了的意思.
从～は…が～ 句型,～ておく句型，ましょうか等用句用词上可以看出。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-07-08
入学费我来垫付吧！语气是有点征求你的意见。
第3个回答 2010-06-27
入学费我来垫付吧？
对方有想替你支付入学费用的心情，或许他知道你现在的经济状况。你可以不必客气，去了以后慢慢还嘛。
对方有想替你支付入学费用的心情，或许他知道你现在的经济状况。你可以不必客气，去了以后慢慢还嘛。
第4个回答 2010-07-01
翻译: 入学费就由我来帮你付好吗~？
语气：说着句话的人为A
需要帮忙的人B
B曾经说自己没有钱啦~！请的量学费都付不起啦~！
所以A就说 入学费就由我来帮你付好吗~？
A是处于可怜同情还想再B困难的时候帮A一把，可以在这句话中看出A和是好朋友的关系~~~！！！
语气：说着句话的人为A
需要帮忙的人B
B曾经说自己没有钱啦~！请的量学费都付不起啦~！
所以A就说 入学费就由我来帮你付好吗~？
A是处于可怜同情还想再B困难的时候帮A一把，可以在这句话中看出A和是好朋友的关系~~~！！！
相似回答
