翻译成英文“她说,要好好照顾自己,她说,要按时休息,别把身体累坏了,她说天冷记得添衣,别搞坏自己

身体,她说,你真的好好”

第1个回答  2015-01-17
She said: take care of yourself ,and rest on time,don't be so tired (take care of your body also), outside is being cold now, remember wear your coat and take care. 因为是中文,所以翻译过去很多句子其实意思差不多,我全翻译了,建议缩减几句

好好休息英语怎么说(注意休息别太累的英文)
好好休息英语怎么说好好休息haveagoodrest;agoodrest;havealotofrest那好好休息Ihaveagoodrest;Thenyoushouldrest;Thathaveagoodrest在家好好休息takearestathome;Agoodrestathome注意休息别太累的英文不可以。Payattentionto的意思虽然是注意,但却不是我们汉语要表达注意身体时用的这种含义。地道一点的用T...

你要照顾好自己,多注意身体!翻译成英语
所以“你要照顾好自己,多注意身体!”这句话翻译为英文就为:You should take good care of yourself and pay more attention to your health.

照顾好自己,翻译成英文
照顾好自己翻译为:Take care of yourself!1、take care of 英 [teik kɛə ɔv] 美 [tek kɛr ʌv]照顾;杀掉;对付;抵消 Don't worry yourself about me, I can take care of myself 你别担心我,我能照顾好自己。2、yourself 英 [jɔ:ˈsel...

跪求丑小鸭THE UGLY DUCKLING原版的英文,最好有翻译!给翻译的追加20分...
她说着,同时在他的脖颈上啄了一下,把他的羽毛理了一理。“此外,他还是一只公鸭呢,”她说,“所以关系也不太大。我想他的身体很结实,将来总会自己找到出路的。”“别的小鸭倒很可爱,”老母鸭说,“你在这儿不要客气。如果你找到鳝鱼头,请把它送给我好了。”他们现在在这儿,就像在自己家里一样。 不过从蛋壳里...

天冷了,叫一个女朋友照顾好自己,该怎么说
1、My dear天,气变冷了,请记住添衣保暖啊!2、把持不住思念的心跳,让我深切体验牵挂的美妙,送你一件用心织成的温暖外套,用祝福将你笼罩,愿快乐永远在你怀抱,幸福放声欢笑。3、宝贝,天气冷了,记得要多穿衣服知道吗?要按时吃饭,没事少出点门,晚上要盖好被子,可不许给我感冒了哈。

降温了记得添衣说说的图片
20、渐渐变冷的天气,想知道远方你的消息,是否注意身体照顾好自己,生活工作的'压力,我不能为你代替,送上关心的话语几句,天冷别忘保暖加衣! 降温了记得添衣说说的图片4 1、天冷了,有对象的搂对象,没对象的咱添衣裳。 2、阳光,在冬季来袭的那一刻,倏然苍白。 3、天变冷了,如果你不能给我个拥抱,那就请给...

天冷照顾好自己暖心的话天气冷了注意保暖的句子
天冷照顾好自己暖心的话天气冷了注意保暖的句子关于天冷照顾好自己暖心的话,天气冷了注意保暖的句子很多人还不知道,1.天很冷,雾很浓,看看窗外又起风;人很忙,活很重,时间太紧没有空;钱虽少,人虽穷,还是要把祝

关于天冷了的简单暖心话语天凉了记得添衣服说说
3、爱人听我说,字字是真心:不要感到累了,才休息,不要觉得饿了,才用餐,不要感觉冷了,才加衣,不要感觉困了,才想我,照顾好自己,就是注重了生活的未来,保护好身体,就是关心了家庭的幸福!4、天凉防感冒,安康很重要;早晚勤添衣,保暖切莫忘;三餐多营养,进补保健康;遇事别慌张,情绪维持好;常把快乐抱,幸福...

关于天气冷了照顾好自己说说
2、渐渐的也喜欢上了现在的生活,没有惊喜,没有意外,天气冷了记得照顾好自己3、天气冷了,替我照顾好自己4、不知是什么时候天气冷了,离家在外的大家,记得照顾好自己,多加点衣服。5、你好啊 未来要和我结婚的那个人6、天气冷了,照顾好自己吧。没人暖手,就带个毛茸茸手套。照顾好自己暖心的话 2022天冷了关心...

麻烦帮我翻译一下,中文翻译英文
When the girl went out with the boy, he caught the attention of other girls, the girl was jealous, every time, she took the boy and left there.Every day the girl asked if the boy ate well, because the boy doesn’t eat on time.Every night the girl calls the boy, just ...

相似回答