日语:总有一天我会成功的怎么说?全部用平假名标出,不要有汉字

如题所述

第1个回答  2014-11-01
ぜったいいつかせいこうしてみせる
(绝対いつか成功して见せる)
第2个回答  2014-11-01
我打系哇成功思密达追问

我不要讨厌的韩文!!

第3个回答  2014-11-01
いつかきっとせいこうできる。追问

最后结尾不是私吗

追答

我应该放在前面。除非你要倒装,强调会成功的不是别人是我。

追问

是要强调啊。我也会成功

追答

还有一般日语里主语是第一人称时很少出现“我”的,显得很自我

いつかきっとせいこうできる、わたし。

追问

是自己对自己说

最后有莫的那个

追答

わたしも?

追问

追答

いつかきっとせいこうできる、わたしも。
这是你要的效果?但不是很常见的日语

追问

也许吧~谢谢喽

本回答被提问者采纳
第4个回答  2014-11-01
去日本吧比较容易知道吧……
第5个回答  2014-11-01
追问

有病啊

相似回答