翡翠更好吧。
翡翠和玉到底有什么区别呢?很多人因为不了解"翡翠"和"玉"的概念,故而错误地把"玉"理解为"翡翠",例如:想买个翡翠手镯,却说成"想买个玉镯"。或者错误地把"玉"理解为具体的某种玉石,会不解地问:翡翠和玉哪个好?
在民间或玉石行业内还可以狭义地把"玉"分为软玉和硬玉。软玉(硬度:6.0~6.5)主要是指和田玉、昆仑玉等玉石,硬玉(硬度:6.5~7)是指翡翠或翡翠岩石。
在某个种类的玉石行业中,商家还会把某个具体种类的玉石简称为"玉",比如,翡翠行业内把翡翠简称为"玉石",或者和田玉行业内也会把和田玉简称为"玉石"。
从岩石学角度和商业角度来理解所谓的翡翠时,具有一些不同的差异。岩石学角度理解的翡翠是一种岩石,因为它是由前面所说的多类矿物组成,可以理解为是一种硬玉岩,当绿辉石是含量较高时,还可以理解为绿辉石岩。
在商业中,翡翠是指具有工艺价值和商业价值,达到宝石级硬玉岩和绿辉石岩的总称。翡翠的名称来源于动物翡翠鸟,红或者黄为"翡";绿为"翠",种水好、绿色浓艳的翡翠为"高翠"。
可以这样说,翡翠确实是玉,但玉却不一定是翡翠。需要特别注意的是,在翡翠产业链内,经营者常常把"翡翠"简称为"玉",如:买、卖玉石,做玉石生意、缅甸玉、玉镯子。翡翠经营者之间心领神会,在他们的思维里:"翡翠"等于"玉"。
翡翠是玉石之王,是国际认可度最高的珠宝级玉石,她具有其他众多玉石品种不可比拟的特点与优势。具体说来,翡翠具有六大显著特点:颜色丰富、物性稳定、光泽强、折射率高、比重大、硬度高。
另外,宝石级翡翠仅产于缅甸特定的矿脉中,产地的唯一性也注定了她高贵的品质——"物以稀为贵"。
本回答被网友采纳