拜托在日文中有: 頼みます。(TA NO MI MA SU)这个有请,央求,嘱托的意思在里面,口语中常见。(一般性实物的请求帮忙) 依頼します。(YI RA YI XI MA SU) 有请求和委托的意思。(向海关或者某公司,或者某人) 任せます。(MA KA SE MA SU)交给你了 拜托给你了。(点菜的时候) お愿いします(O NE GA YI XI MA SU) 口语和书面语都很常见的拜托。比较郑重。 敬语:お愿い申し上げます。(O NE GA YI MOU XI A GE MA SU) 自谦语:お愿いいたします。(O NE GA YI YI TA XI MA SU)