帮忙翻译一句英语，谢谢
It is impossible that he will ever again in his life be given so much without having to do anything in return.
第1个回答 2010-03-31
在他的生命中，绝不可能再次出现这样的情况了：他得到了丰厚的回报，但是却什么也没做。
第2个回答 2010-03-31
在他的一生中他再也不会有这样的机会了， 别人给予了他那么多，却不求任何回报。
第3个回答 2010-03-31
在他的生活里，再也不会在自己不付出的情况下从别人那得到任何好处
第4个回答 2010-03-31
他将不再做这件事却可能不断被给予
第5个回答 2010-03-31
在他一生中不会再出现如此多的不劳而获了本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
