第1个回答 2010-03-19
森山直太朗--樱花
さくら(sakura)
仆らはきっと待ってる 君とまた会える日々を
bokurawakiidomaateru kimidomadaaeruhibiwo
さくら并木の道の上で 手を振り叫ぶよ
sakurarankinomichinouede tewohurisakebuyo
どんなに苦しい时も 君は笑っているから
donnanikurushiitokimo kimiwawaraadeirukara
挫けそうになりかけても 顽张れる気がしたよ
kuchikesouninarikakedemo ganbarerukigashidayo
霞みゆく景色の中に あの日の呗が聴こえる
kasumiyukukesjikinonakani anohinoutagakikoeru
さくら さくら 今、咲き夸る
sakura sakura imasakihogoru
刹那に散りゆく运命と知って
setsunanichiriyukuunmeidoshiite
さらば友よ 旅立ちの刻
sarabatomoyo dabitachinotoki
変わらないその想いを 今
kawaranaisonoomoiwo ima
今なら言えるだろうか 伪りのない言叶
imanaraierudarouka itsuwarinonaikotoba
辉ける君の未来を愿う 本当の言叶
kagayakerukiminomiraiwonegau hondonokotoba
移りゆく街はまるで 仆らを急かすように
utsuriyukumachiwamorude bokurawosekssuyouni
さくら さくら ただ舞い落ちる
sakura sakura tadamaiochiru
いつか生まれ変わる瞬间を信じ
itsukaumarekawaru tokiwoshinji
泣くな友よ 今惜别の时
nakanatomoyo ima sakibetsunotoki
饰らないあの笑颜で さあ
kazaranaianoegaode saa
さくら さくら いざ舞い上がれ
sakura sakura izamaiagare
永远にさんざめく 光を浴びて
さらば友よ またこの场所で会おう
さくら舞い散る道の上で