老人与海的简介,跪求英文翻译!

这本书讲了古巴的一个名叫圣地亚哥的老渔夫,独自一个人出海打鱼,在一无所获的84天之后钓到了一条无比巨大的马林鱼。这是老人从来没见过也没听说过的,比他的船还长两英尺的一条大鱼。鱼的劲非常大,拖着小船漂流了整整三天三夜,老人在这三天三夜中经历了从未经受的艰难考验,终于把大鱼刺死,拴在船头。然而在返航时不幸遇上了鲨鱼,老人与鲨鱼进行了殊死搏斗,最终,大马林鱼还是被鲨鱼吃光了,老人历经一番艰辛,最后拖回家的只剩下一副光秃秃的鱼骨架和一身的伤,可还是得到了人们的赞赏。
跪求以上简介的翻译!谢谢
再求文中小孩的英文名称

第1个回答  2010-03-14
This book talked about Cuba, an old fisherman named Santiago, a man alone at sea fishing, in nothing caught 84 days after the Marlins had an immeasurable. This is the old saw has never heard of, and the boat is longer than his two feet of a big fish. Fresh fish is very large, dragging the boat drifted for a whole three days and three nights, the elderly in these three days and three nights have never experienced a difficult stand the test of big fish finally stabbed to death, tied to the bow. However, when the unfortunate return of the shark, the elderly and the shark had fought back against the end, the big marlin, or been eaten by sharks, and the elderly experienced some hardships,
Finally dragged home, only a bare skeleton and a fish of the injury, they still got appreciation from people.本回答被提问者和网友采纳

英汉对照《老人与海》的主要内容
英文:The continuous 84 day of old Cuba fisherman Santiago has not caught arrive at fish , other fisherman looks at a quilt acting as a loser, but he is persistent, finally fish for have arrived at a Da Ma fish, Da Ma fish has been tired out with his canoe in having drug...

老人与海英文版翻译
The Old Man and the Sea is one of Hemingway's most enduring works.Told in language of great simplicity and power,it is the story of an old Cuban fisherman,down on his luck,and his supreme ordeal——a relentless,agonizing battle with a giant marlin far out in the Gulf Stream...

老人与海圣地亚哥英文介绍300词
his tenacity and hard work, ushered in the eighty-fifth day of hope Dawn, ushered in the eighty-fifth days of sunshine. The eighty-fifth day, the old man out. In the vast sea of his persistence finally paid off: a marlin hooked.The...

请问:《老人与海》英文怎么翻译?
The Old Man and the Sea;The Old Man and Sea;old man and sea。《老人与海》是美国作家海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,于1952年出版。该作围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。尽管海明威笔下的老人是悲剧性的,但他身上却有着尼采“超人”...

中文-英文翻译
老人与海的简介是吧?1、(我的翻译)An old man fishes in the sea often, but always in vain. Once he encounters a big fish and catches it, however, sharks meet him at the same time when he was on the way home. He tries his best to struggle but failed, sharks eat almost...

老人与海的简介,跪求英文翻译!
dragging the boat drifted for a whole three days and three nights, the elderly in these three days and three nights have never experienced a difficult stand the test of big fish finally stabbed to death, tied to the bow. However, when the unfortunate return of the shark, the e...

帮忙翻译一段英语(关于《老人与海》的)
《老人与海》是一种最持久的工作.告诉海明威在语言和力量,极其朴素的故事的主角是一个古老的古巴渔民,落在他的运气,但他的最高严酷无情的战斗,痛苦——与马林鱼远离海湾小溪.这里海明威在醒目的现代风格的重塑,经典thene勇气面对失败,个人的成功来自于1952年赢得巨大,这los.Written证实了他的力量和成功...

用简单的英文翻译《老人与海》简介
restraint of treatment, regard for the unities of time and place, and evocative simplicity of style. Also, like most great stories, it can be read on more than one level of meaning. On one it is an exciting but tragic adventure story.这个是关于老人与海的资料 o(∩_∩)o......

老人与海老人叫什么
老人与海中的老人原名叫做Santiago,翻译为中文叫做:圣地亚哥。《老人与海》是现代美国小说作家海明威创作的一部中篇小说,也是作者生前发表的最后一部小说。老人与海》故事的背景是在二十世纪中叶的古巴。主角人物是一位叫桑地亚哥的老渔夫,配角是一个叫马诺林的小男孩。这位风烛残年的渔夫一连八十四天...

老人与海中的老人叫什么名字
老人与海中的老人原名叫做Santiago,翻译为中文叫做:圣地亚哥。《老人与海》是现代美国小说作家海明威创作的一部中篇小说,也是作者生前发表的最后一部小说。作品简介:《老人与海》故事的背景是在20世纪中叶的古巴。主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫,配角是一个叫马诺林的小孩。风烛残年的老渔夫一连八...

相似回答