"很抱歉没有及时的回复你的消息，最近一直都在忙着大学自招考试的事情，你给我的意见给了我很大的帮助，

I 'm sorry that I did 't have time to reply your message,
Recently has been busy university recruit exam things,
You give my opinion to me a lot of help,
I will very happy to tell you, If I can be admitted, thank you very much.本回答被提问者和网友采纳

我自己翻译的，保证真人：Im sorry to miss your message.Rencently I was so busy with the College self examination，and your advice made it possible for me to pass it.If I get the invitation from the college，I will tell you with delight.I am very grateful to you for helping me so much！追答

晕，都采纳过了...白打了

追问

但还是谢谢你了~

我帮你百度翻译改改吧，纯翻费事费力追答

可以的话回复个，否则我也不浪费时间了

英文搞不懂