“座谈会”如何翻译，请教高手！不要说Symposium
是指那种政府官员接待性质的会谈，就是坐在一起交谈，没有正式议题
个人认为symposium, forum, discussion都不是很合适，请高手赐教！
receiving talk
casual talk 想怎么用就怎么用本回答被网友采纳
“座谈会”如何翻译,请教高手!不要说Symposium
conversazione
“座谈会”“总结大会”“交流会”怎样翻译
座谈会colloquia conversazione symposia symposium rap session 交流会 communication meeting 总结大会 Summarizing conferencea
“专家座谈会会议总结” 用英语怎么翻译
the summary ot the expert symposium ;symposium指专题讨论会,座谈会
...座谈会和11月9日晚联欢晚会 这句翻译成英文是怎样的?
the Cultural Difference Symposium in the evening of November 8th and the Celebration Evening of November 9th.
international symposium on computer architecture 收录是什么意思_百 ...
n. 专题讨论会，座谈会，学术报告会; 专题论文集; （古希腊） 酒宴，宴会;[例句]He had been taking part in an international symposium on population.他那时正参加一个有关人口问题的国际研讨会。[其他] 复数：symposia computer 英[kəmˈpju:tə(r)] 美[k&#...
英文翻译高手进!!
纯粹脑力劳动，手工翻译的。Some 70% of Japanese girls are victims of sexual assault by the time they reach 18, it is claimed.据说日本姑娘到18岁时有70%都曾遭受过性侵。The ludicrous claims, made by a feminist speaker addressing a local symposium looking to tackle the odious problem ...
急!请英语高手帮忙翻译以下文章成英文
(2).Symposium and individual case inquisition The whole inquisition convened two teacher's symposium totally, four student's symposiums.These symposium, not only provided in great quantities vivid typical model material for us, but also provided foundation for the reasonableness analysis.Tw...
请高手帮我翻译一下,非常感谢
1994年。独立的讨论应该提交 对个人在这次座谈会论文。延长一个月的截止日期,一份书面的要求,必须向中国期刊的经理。本文研究了手稿的提交出版考虑是否可能8月26日,1992。本文的一部分是工程学刊,第一百一十九条力学,11月11日,1993年。_9 ISSN 0733-9399\/93\/0011-2270 \/ $ 1 + $为0.15 ...
他们召开了一个小型座谈会用英语怎么说
译成英语为：They held a small conversazione .
