帮忙翻译一下这句英文~谢谢

Payment will be made to *** promptly upon the receipt of monthly invoice covering the services herunder.

紧急求助!~

第1个回答  2009-07-03
一旦收到关于以下服务的每月发票,我们就会迅速付款.

hereunder
第2个回答  2009-07-03
在收到下列服务月度发票后应当立即向...付款
第3个回答  2009-07-03
付款将作出***及时收到包括每月发票涉及的服务.
第4个回答  2009-07-03
在收到每月含量有服务费发票的收据后,款项会马上打入。。。。帐户
第5个回答  2009-07-03
收到关于xxx的月结单据后将付款给xxxxxx。herunder 是啥意思不懂,是不是写错了?

帮忙把这句话翻译成英文,谢谢
English is a funny thing 双语对照 例句:1.那可不是件好事情吗?That's not a good thing?祝你英语学习成功!~~~如有疑问请继续追问,望采纳,谢谢,您的采纳是我的力量!

请高手帮忙翻译一下这句,用英语,谢谢!
WELCOME TO (你们公司的英文名,这是专有名词,我不能自己创造),PLEASE DAIL THE EXTENSION NUMBER.DIAL ZERO FOR OPERATER, 666 FOR FAX.THANK YOU!

帮我翻译下这个英文,谢谢!急啊``
希望我们能有一个美丽的爱情. 如果你需要我可以给你我所有tings .

帮忙翻译一下这句话,汉译英.谢谢.
Crime:you have stolen my heart.Sentence you never leave me...

帮忙翻译一下这几个句子...谢谢了:
1.Keep calm,Save your strength and your breath.冷静点,保存你的体力,不要说话。2.Try to float on the water by moving your feet as if you are climbing some stairs.尝试着划动你的脚以使自己浮在水面上,就像在爬楼梯那样。3.Raise your right arm and cry for help.举起你的右手并且...

谁能帮我翻译一下这句英文啊?
A secret makes a woman woman?秘密使女人更女人吗?Because of the secret and it makes woman more beautiful 女人因为秘密而美丽

请高手帮忙翻译下这句英文。谢谢
亮红色的服装,辅以帽子、鞋子以及高筒袜来相配,是春天的潮流。前卫女性要小心不要在街上过于招摇,以免吸进一些目光短浅的男子送情书给她。

帮忙翻译一下这句话呀```
s world.And when man has to choose between his well-being and that of nature,nature will have to accommodate.大自然是我们的家园,却不是我们的主宰。她不仅需要获得尊重更需要得到呵护。可是,这个世界是人类的,当人类面临在她与自己的利益之间不得不作出选择的时候,大自然无奈还得臣服。

请帮忙翻译一下几句英语~ 谢谢!
1. Good evening 晚上好 2. Excuse me .打扰一下 (上菜给客人的)3. Can you speak English? 你会说英语?\/你会英语吗?4. No, just a little 不,我只会几句。5. Really? .真的吗? \/ 是吗?6. Yes. 是的。7. Please take your time. 请慢用 8. Thank you for ...

高手们帮我翻译一下以下两句英文吧,谢谢!给高分。
直接翻译:冷提取的上等橄榄油,(这些橄榄油)直接从橄榄树中被获得,和只通过机械方法(被获得),不饱和脂肪酸的最大的代表物质是橄榄油,,而且它是地中海饮食的一种主要组成部分。修改翻译:冷提取的上等橄榄油是直接从橄榄树中获得的,也可以直接通过机械方法来获得,橄榄油中的不饱和脂肪酸含量...

相似回答
大家正在搜