日语翻译

谁帮我翻译一下日语,不要那种在线自动翻译的,,最好翻译的准确些。。不要那种软件自动翻译的。。谢谢。

こんにちは。NPO法人日中経技环协会の高崎と申します。
このたびはアイニッチューより当协会にご応募いただきまして、
诚にありがとうございます。

当协会では、中国人留学生をはじめ、日中関连のお仕事情报を
ご绍介する外国人のための就职支援活动を行っております。

まずは求职申込书を添付いたしますので、ご记入の上、
返信をお愿い致します。

第1个回答  2009-06-04
你好。我是NPO法人日中経技环协会的高崎。
十分感谢你这次从aineedu应聘本协会。

本协会主要进行给以中国留学生为主的外国人介绍日中相关的工作信息。
支援外国人的就职活动。

我在附件里给您把求职申请书一起发过去了,请先填好求职申请书回信给我。
第2个回答  2009-06-07
看样子不是日本的企业啊,但是我还是给你翻译吧,说实话现在工作不好找啊,我都还待业呢
你好,我是NPO法人日中経技环协会的高崎。
这次您通过アイニッチュー应聘我们协会,
非常感谢。
本协会主要进行给以中国留学生为主的外国人介绍日中相关的工作信息。
支援外国人的就职活动。
我在附件里给您把求职申请书一起发过去了,请先填好求职申请书回信给我。
就是在这样了哦本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-06-04
你好,我是NPO法人日中経技环协会的高崎。
这次您从アイニッチュー应聘我们协会,非常感谢。
本协会,从中国留学生开始,开展为外国人介绍日中关联工作的就职支援活动。
先随信把求职申请给您送过去啦,填完后,请给我们回信。
第4个回答  2009-06-10
喂。非营利组织技术环协'米松TAKASAKI中Tsune天纳入。
这将适用于我从我们的AINITCHU协会,
谢谢您对诚。

在我们的协会,包括中国学生,工作小鼠信息更新连关中,
我们动就职支援活动的外国绍介。

书职申请将附在索赔的第一记入,
愿您将无法回复。

“翻译”用日语怎么说?
訳す 【やくす】 【yakusu】② (1)译,翻,翻译。〔翻訳する。〕下记の中文を日文に訳せ。/把下述中文译成〔翻成〕日文。英语を日本语に訳す。/英译日。この诗は文字どおりには訳せない。/这首诗不能直译。(2)解释。〔解釈する。〕このことばをもっとやさしいことばに訳して...

“翻译”用日语怎么说?
“翻译”在日语中通常被表达为“翻訳”(ほんやく)。翻译是将一种语言中的信息转化为另一种语言的过程,它需要深厚的语言知识和文化理解。在日语中,“翻訳”这个词就是用来描述这种过程的。它由“翻”和“訳”两个汉字组成,“翻&rdquo...

“翻译”“口译”“笔译”分别用日语怎么说的
翻译→翻訳(ほんやく)口译→通訳(つうやく)笔译→翻訳(ほんやく)

日语大全(翻译+中文读音)
怎么(哪尼)你好帅(卡酷咿)原来如此(骚带斯乃)我吃了(一打卡玛斯)早上好(我还要狗炸一玛斯)怎么可能(玛撒卡)好厉害(自由咿)谢谢(啊丽牙多)怎么了(都西大)偷一下懒(傻不你呦)这可不行(所里挖那里蚂蚁)为什么(男的诶)那是什么(男的所里挖)什么意思(满家所里挖)笨蛋(...

有哪些好用的日语翻译软件推荐?
以下是一些好用的日语翻译软件推荐:1.Google翻译:Google翻译是一款免费的在线翻译工具,支持多种语言,包括日语。它具有快速准确的翻译能力,并且可以通过语音输入进行实时翻译。2.百度翻译:百度翻译也是一款免费的在线翻译工具,支持多种语言,包括日语。它具有强大的翻译引擎和丰富的词汇库,可以提供准确的...

日语 翻译 怎么说```
书面翻译:翻訳(ほんやく)口译:通訳(つうやく)

翻译 用日语怎么说
翻訳 ほんやく hong ya ku (口译)通訳 つうやく tu u ya ku (笔译)

用什么软件可以把日语直接翻译成中文
把日语直接翻译为中文的软件,我最近刚好在使用一款支持中日语翻译的手机翻译软件 语音翻译器,个人觉得很不错,有语音翻译和文本翻译两种翻译模式可以选择。中日语翻译操作步骤:1:首先我们可以在随身携带的手机中打开 “语音翻译器”,打开后选择语音翻译模式。要提醒大家的是与外国人交流时一定要先了解好...

日文翻译成中文的方法都有哪些
那么我们平常怎么将日语翻译成中文呢?带着你们的疑惑我们一起来进入本次分享的内容。工具\/原料电脑翻译工具(金舟文档翻译软件版本:V2.6.6)方法\/步骤1第一步、双击打开翻译软件,在左侧选择需要翻译的功能。2第二步、如果只是翻译简短的句子,这里建议大家选择“短语翻译”,然后将内容复制到此内容框中...

三个日语词的翻译
纯真的。2.(易しい)容易的,简单的 ふつう 1.(不通)不通,堵塞,绝交 2.(普通)一般,普通,通常 むずかしい(难しい) 困难的,麻烦的,复杂的 日语和中文一样,有很多同音字,你写的只是读音。不过根据这三个词来看,应该是游戏里的吧,所以是指游戏程度的:容易 普通 困难~...

相似回答
大家正在搜