请帮忙翻译下面一句英语，谢谢了，希望能快点！！！
RT:Your editorial writer's criticism of plastic bags suggests a lack of awareness of environment protection.在这句话中的editorial是翻译为“评论，评价”，就是它是一个名词；还是翻译成为“主编的，编辑的”就是它是一个形容词，这两种翻译哪种是最合理的，正确的？希望语法语义高手能够快点帮忙回答。谢谢了。最好发到我的邮箱：zwz1015@tom.com
实在抱歉，我对下面的回答不是满意，请高手来解答吧。谢谢了！
如果说我在editorial后面加上一个that 的话，大家会有新的见解吗？
请帮我用英语翻译一下下面的简单语句! 谢谢了! (注意grammar!)
What is his IQ? It's 185 2.这篇新闻的主人公是谁？Singh Who is the hero in the news? It's Singh 3.他的特质是？神童 What is his characteristic? Whiz kid 4.他来自哪里？ Indian Where is he from? He's from India.5.他遇到了什么问题？ 种族歧视 What problem does he ...
请高手忙帮将下面两句话翻译成英语,非常急用,谢谢了!
The parts requiring an air shipping are normally the kind in an rush order, and they would be conveyed to production line after a short time storage in warehouse, but there are still lots of air shipping articles pending inside nowadays, due to a far higher expense for air shipp...
请帮忙把下面句子翻译成英文,谢谢!!!
Please confirm the enclosed photos, is the glue.请确认被附上的照片，是胶水,We found the glue is very hard, not binding to products,我们发现这胶水是非常硬的,无法粘结到产品上面,Please inquiry supplier, the glue is there other assignment method, to make it better.请质询供应商,这款...
请帮忙翻译下面一段为英语,谢谢
I really want to see you but I knew Our meeting is just meaningful Only if You want to see me，中文意思是，我真的很想见你，但我知道只有你想见我的时候，我们的相遇才有意义。want 读法：英 [wɒnt] 美 [wɑnt]释义：一、作名词 1、需要的东西；向往的事物；缺乏的东西。W...
请帮我翻译下面的英语,谢谢!
Good morning , Miss Tang.Could you tell me something about yourself?早上好，唐小姐，你能告诉我一些关于你自己的事吗？I am a student at XYZ Vocational School.I will graduate next month.I am creative and hard-working.我是某职业学校的一名学生，我将在下个月毕业。我会以创意和勤奋...
请帮忙把下面这句话翻译成英语 。谢谢!
Chinese are stressing moral, while americans more exquisite and Farley, and believe that only legal to solve the contradiction between people.打是亲，骂是爱，不打不骂，不成材。Dozen is close, scold is love, not dozen don't scold, BuChengCai....
求英语翻译,谢谢。 请帮忙翻译以下句子,谢谢。
I will receive the S\/O No from the express company tomorrow. I will forward it to you then.
拜托请帮忙把下列句子翻译成英文!超级感谢啊!
1 this story has spread over the entire cities; 2 he has worked as two year soldier; 3 they drove enter a city; 4 I have looked at you yesterday; 5 they stopped down have rested a while; 6 I saw by chance had at that time occurred all; 7 he takes a test has not ...
请英语大神帮忙翻译一句话!!谢谢了~
回答和翻译如下：站在浩瀚无垠的宇宙，看见一颗蔚蓝的星球围绕着光芒四射的太阳旋转，在这颗美丽星球的东半球，屹立着一个古老的国度。站在历史的长河中，目视这个古老民族的文化蜿蜒流淌五千年延续至今。Standing in the vast expanse of the universe, we see a blue planet revolving around the radiant...
请帮忙把以下英文翻译成中文,并给出英文的答案,麻烦了!谢谢!急死了啊...
have a big area that can absorb water 4．水分进入根的途径是：土壤溶液→根毛细胞→内各层细胞→导管。the way that water is absorbed into the root hair cell are:liquor of soil→root hair cell→the cell in the lining→conduit 回答得这么详细，可以加分吗？希望我的回答对你有帮助．...
