用格式工厂转换格式后 为什么原字幕都不对了...

因为你用的mkv文件是封装了软字幕，需要在格式工厂转换的时候，选择字幕，才能嵌入到转换后的视频当中。
先在输出配置中设置字幕大小，如果是中英双语字幕，选择2，否则，选择3或者4。
添加mkv视频文件的时候，在右下角字幕语言这里选择字幕轨，...

mkv是高清，一般都是外挂字幕的。转出来应该就没有字幕。你看看选项里有没有关于字幕的选项。我也不知道现在最新版的格式工厂能不能支持压制字幕。