come away with me 中文怎么翻译?

今天听了一首歌,特别喜欢,可是英文不好没办法,come away with me 是这首歌的歌名,不会翻译,请问精确的翻译应该是什么,总不会是"你们离开吧"

第1个回答  2009-10-20
跟我一起离开吧本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-10-20
都别离开我

come away with Me
Away With Me 远走高飞(歌曲名称)网络释义 英英释义 远走高飞 跟我远走高飞 跟着我远走高飞 请跟我走 短语 Come break away with me 和我一起来打破爱的禁锢吧 Come sail away with me 来跟我走 Come Away With Me Rek 远走高飞

come away with me歌词中英翻译
Come away with me 同我一起远走高飞吧

Come Away With Me 歌词
跟我远走高飞 演唱:Norah Jones(诺拉.琼丝)歌词编译:洪湖渔夫 Come away with me in the night (今晚跟我远走高飞吧)Come away with me (跟我远走高飞)And I will write you a song (我会为你写一首歌)Come away with me on a bus (跟我搭巴士远走高飞吧)Come away where they can\\'...

come away是什么意思
come away的中文释义:意为离开;脱落;做某事后觉得;远走高飞。come away的读法:come away的英式发音为[kʌməˈweɪ];美式发音为[kʌməˈweɪ]。相关短语:1、Come Away With Me远走高飞;跟我远走高飞;请跟我走;唱片名。2、come away empt...

coming fly away with me
如果不是从一句话中截取出来的,那么这是不规范的英语,应该改为 Come and fly away with me 或口语形式 come fly away with me,意思是 “来与我远走高飞吧”。

summer train歌词翻译
Come away with me, it's gonna be all right you'll see 跟我一起远走高飞吧,你会看到,一切都会好起来 Come away with me, it's gonna be all right just breathe 跟我一起远走高飞吧,清浅呼吸间,一切都会好起来 Come away with me, it's gonna be all right you'll see, you'...

come away with me歌手介绍
诺拉在专辑中尽情展示了自己的才华,创作中她在源于爵士乐的曲调中加入了激情,用自己圆润、柔美的嗓音打动了唱片公司。仅过了三个月,诺拉·琼斯正式签约Blue Note Records,成为Blue Note音乐大厂中最年轻的爵士女伶,并于2002年2月26日发布了首张专辑《Come Away With Me》。诺拉·琼斯20岁不到便...

...歌词副歌部分第一句类似come with me,后面有fall around。歌词可能不...
Come with me for a little ride see the shadows passing by 和我一起坐一次火车吧,看那窗外闪过的影子 Come away with me 同我一起远走高飞吧,It's gonna be alright 一切就都能所好起来,Just breathe 只需呼吸 Come away with me 同我一起远走高飞吧,It's gonna be alright 一切就...

...Lou' Ugly Jack' Prophet John 歌词的中文翻译是什么?表达了什么意 ...
2002年发行了首张专辑《Come Away With Me》,凭借该专辑获得第四十五届格莱美音乐奖的年度专辑大奖、最佳新人大奖以及年度最佳专辑大奖在内的五项大奖;2004年发行第二张专辑《Feels Like Home》首周销量在美国突破百万;2007年1月24日第三张专辑《Not Too Late》发行;2009年发行了第四张专辑《The ...

...香奈儿5号香水广告 失踪篇里的英文对白与中文翻译,谢谢!
Come away with me.(和我一起走)女:I love you.(我爱你)老人:You must be there tomorrow.(你明天必须出现在那里)女:I don't care about tomorrow.(我不在乎明天)男:It’s the right thing to do.(那样做是正确的)女:No one can steal our dream, no one. (没有人可以...

相似回答