麻烦大家帮我把一段话翻译成英文
最好的幸福是把一个人记住:
最好的辛苦是想你想到哭:
最好的满足是你给我的在乎:
我们之间因为有痛才会铭心刻苦!
就把上面一段话翻译一下谢谢了
请不要用网上的翻译器，麻烦下大家自己翻译，要不然意思会差太多的。麻烦各位了
第1个回答 2009-10-30
The happist thing is to remember you.
The hardest thing is to miss you with tears.
The most satisfying thing is the care you gave me.
We will never forget esch other for we have suffered together.
The hardest thing is to miss you with tears.
The most satisfying thing is the care you gave me.
We will never forget esch other for we have suffered together.
第2个回答 2009-10-30
To remember a person is my prettiest happiness;
To think of a person to wet your eyes is my sweetest hardship;
To get your careness is my fairiest satisfication.
Our unforgetable emotion comes from our deeply pain between us.
To think of a person to wet your eyes is my sweetest hardship;
To get your careness is my fairiest satisfication.
Our unforgetable emotion comes from our deeply pain between us.
第3个回答 2009-10-30
The best happiness is a man remember:
the best is your crying: best meet your care:
between us will only be because of the pain message hard!
I should get the above quote thank you translate
the best is your crying: best meet your care:
between us will only be because of the pain message hard!
I should get the above quote thank you translate
第4个回答 2009-10-30
The best happiness is to remember a person;
The best hard work is miss you to cry:
The best content is the care you gave me:
We'll remember each other because of pain本回答被提问者采纳
The best hard work is miss you to cry:
The best content is the care you gave me:
We'll remember each other because of pain本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
