英文翻译，急急急啊~~~~~

我非常乐意给老师打电话，但是在语言上我还是很欠缺的，如果用电话的话。我怕有时会听不懂或者听不清。所以还是请老师您什么时间有空就email通知我一下，我什么时间都行。我想亲自见面跟您说这样会比较清楚。

举报该文章

第1个回答 2009-12-04

Dear teacher,
I will be more than happy to call you,but I'm not doing well enough in English speaking right now.So will you be so kind to write me a eMail when you got some spare time?I want to talk about this with you in person,I think it will help to clear things up
yours sincerelly
xxx
假设你想写个电子邮件

第2个回答 2009-12-04

Dear teacher(最好用Miss xx/Mr xx/Mrs xx)
I'd love to call you, but i'm not very good at speaking.So I'm afraid I could't catch you very much on the phone.
If you get a moment please notify me by email, anytime is ok for me.I guess it will be better if we talk face to face.

yours sincerely

xxx

第3个回答 2009-12-04

i'm more than happy to call you, but my english is not good enough to talk on the phone.I'm afraid if i can't catch you well or understand clearly. So could you please notify me through email when you are available, anytime would do. I think a face-to-face talk would make things more clear.本回答被提问者采纳

第4个回答 2019-02-25

选B，定语从句。从句修饰promise
，从句中不缺少成分。所以先行词用that。
因为从句的时态是过去时，所以主句肯定是过去时，用made。

第5个回答 2019-02-14

B
that
做The
promise
的同谓语，引导同位语从句只能用that

3元的英文,急急急!
three yuan(人民币)\/dollars(美元,

请帮我翻译一下英文的菜单,急急急急!!!
Mutton cubes roasted on a skewer 烤牛肉串 Roast beef Kebabs 板筋 Ribs 鱿鱼 Squid 秘制鸡翅 Marinated chicken wings 鸡心 Heart-shaped 鸡胗 Chicken gizzard 鸡脆骨 Chicken gristle 烤小羊排 Roast lamb chops 大羊腰 Big sheep waist 小羊腰 The lamb waist 烤羊鞭 Roast sheep whip 烤羊宝 Roa...

英语翻译急急～～～
I can't finish it without your help.尽力翻译了，希望您能满意

外贸英语函电翻译急急急!!!
1.很抱歉我方不能接受货到目的港后凭单付款的支付方式 I feel sorry that I couldn't accept the mean of payment for the CFR(如果中途有保费则是CIF) cargo.2.如果你方能同意按即期信用证方式付款,我们即能达成交易 If you could agree with paying by a spot L\/C, we could complete the ...

英语翻译英译汉和汉译英急急急!!!
One can hardly do anything without a friend.没了朋友寸步难行 Helping one out of trouble and bringing happiness,love and sunshine to a lonely heart, that’s a true friend can do.真正的朋友可以帮我排忧解难，给我带来快乐，让我孤寂的心扉重温爱与阳光 A friend helps you realize ...

英语求翻译急急急
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。忠实是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。通顺是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象...

急急急。。翻译英文~~~
在跨文化交际中，非语言行为所提供的信息是不容勿视的。Information offered by extra-linguistic cannot be ignored in the intercultural exchange.语言信息提供的是一种文字的意义，而非语文信息提供了强烈的个性特征和相关文化信息。Language information provide the meaning of literalness, while non ...

高分:请英语高手帮我翻译歌词,急急急!~!~进来吧!
Smile so sweet is him to give you vow Dare not have already all put blame on is me willingly Probably and one day my love you ability see A day 1:00 you be gradual to walk far I but be like air to be neglect Love for blame me isn't enough brave The dependence had ...

急急急~~英语翻译!~~
法国地瓜（蕃薯）面 French Noodles with Sweet Potato 德国牛肉粉 German Rice Flour Noodles with Beef 德国牛肉面 German Noodles with Beef 意大利肠粉\/面 Spaghetti Bolognaise 中国爽身粉\/面 Chinese Rice Flour Noodles(爽身粉是什么啊?强生的twins?)参考资料：北京市餐饮业菜单英文译法 ...

急急急!英文翻译!各路高手!万分感谢!地道、唯美的翻译!
Can't find then rainy season yellow memories 沧海茫茫 The sea boundless 可为什么让我遇上了你？Why can let me meet you?竟让我忘不了你？But let me never forget you?日夜想着再次的重逢 Day and night the reunion. Think again 你可曾记起我的回忆？Have you ever remember my memory?

相似回答

大家正在搜