高分悬赏!哪位英语翻译高人帮我个忙呢 翻译一篇文章!!

这是一篇文章的一部分,急用!请不要用翻译器!!那东西我也会,很不顺畅!哪位帮帮忙,在下感激不尽!我会分几次发,每次悬赏都很高!希望能够解决我的问题!
Information on four additional international greenway
conferences were also identified. Two of the four
conferences were organized by the Rails-to-Trails
Conservancy, an NGO in the USA, one in 1998 and
another in 1999 under the clever title, Making Connections.
There were many excellent speakers on
greenways at these conferences. Unfortunately, there
were no published proceedings printed. The two other
international conferences were held in Europe, one in
Milano, Italy in 1998 and another in Coimbra, Portugal
in 2001. While greenway papers presented at
these conferences were distributed to the attendees,
they were not published in proceedings. It is hoped
and anticipated by this author, that greenway planners
of coming decades will realize the importance
to record and publish their works of this important
movement. In addition to these national conferences,
there has been numerous state wide conferences in
the United States and Europe during the last decade.
Greenway Project Reports are published for public
agencies at national, state and local levels, and
often for non-governmental organizations. There
were several public agencies and NGOs who were
collaborating on regional studies (e.g., a greenway
vision plan for Southern Michigan). It was prepared
by the Rails-to-Trails Conservancy in collaboration
with 22 other agencies (http://www.railtrails.org.
traillink2003).
The great majority of these reports are printed in
small numbers and are distributed primarily to interested
members of agencies and non-governmental organizations.
They are not available in libraries, hence
they are not part of accessible literature.
Greenway literature on the World Wide Web is being
placed on web sites increasingly more frequently.
This development is most encouraging and promising.
This new media is providing interested people access
to project information, reports of all kinds, conferences
and most importantly, an ability to exchange
information and ideas globally.
To date, our research found five levels of web sites
dedicated to greenway planning, design and management.
These are:
1. university research centers and projects, (e.g. New
England Greenway Consortium),
2. Federal government web sites at the United States
Department of Interior’s National Park Service,
3. non-governmental organizations,
4. state governments, and
5. cities/municipalities web sites.
The contents of each of the web sites were also
analyzed below:

第1个回答  2009-11-21
信息增设4个国际绿色通道
会议还确定了。两个4
会议组织了由Rails到滑道
水利,在美国,在1998年1和非政府组织
1999年又聪明的标题下,建立联系。
有许多优秀的发言者
绿色通道在这些会议。不幸的是,
没有印刷出版程序。另外两个
国际会议在欧洲举行,一次在
米兰,意大利在1998年和Coimbra,葡萄牙另一
于2001年。虽然绿色通道提交的文件
这些会议将分发给与会者,
他们没有公布诉讼。希望
与此作者的预期,即绿色通道规划
在今后几十年将实现的重要性
记录和发布这个重要的工程
运动。除了这些国家会议,
出现了许多国家广泛的会议,
美国和欧洲在过去10年。
绿色通道项目报告公布,供市民
在国家,州和地方各级机构,以及
往往非政府组织。那里
有几个公共机构和非政府组织是谁
关于区域合作研究(例如,绿色通道
远景规划为南部密歇根州)。它准备
由Rails到滑雪道水利协作
22其他机构
这些报告的绝大部分是印刷
和小数字,主要分布兴趣
各机构和非政府组织成员。
他们不具备的图书馆,因此
它们不是访问文学的一部分。
绿色通道上的万维网文学正
在网站上放置越来越频繁。
这种发展是令人鼓舞和有希望的。
这是新媒体感兴趣的人提供机会
项目信息,各种报告,会议
最重要的是提供一个交换能力
全球信息和思想。
迄今为止,我们的研究发现了5级别的网站的网页
致力于绿色通道规划,设计和管理。
这些是:
1。大学研究中心和项目,(例如:
英国格林威联盟),
2。联邦政府在美国网站
部内政部国家公园管理局,
3。非政府组织,
4。州政府,和
5。城市/直辖市网站。
对每一个网站的内容也
分析如下:
多加点分吧
我是从词典上一个一个翻出来的
第2个回答  2009-11-15
哎,我今天很累了。本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-11-15
另外四通道信息国际
会议也被确认。的2个
会议是由Rails-to-Trails组织
水利、一个非政府组织在美国,一个在1998年
另一个在1999年,聪明的标题下的连结。
有许多优秀的演讲者
这些会议greenways。不幸的是,
没有出版程序打印出来。另外两个
在欧洲举行的国际会议上,放进去
1908年,意大利和另一个
在2001年。论文发表于而通道
这些会议都分发给与会者,
他们并非刊行过程。这是希望
这位作家和预期,并计划者
在未来几十年里将会实现的重要性
记录并公布的这一重要的工作
运动。此外,这些国家会议,
已经有众多的国家广泛讨论会
美国和欧洲在过去十年里。
通道项目的报告发表对公众
在国家机关、国家和地方各级和
通常为非政府组织。那里
被几个公共机构和非政府组织是什么
在区域合作研究(比如,一个通道
愿憬计划为密歇根南部)。它的诞生
Rails-to-Trails合作的水利
与其他部门(http://www.railtrails.org 22。
traillink2003)。
绝大多数的这些报道刊登在
小数量和分布的主要兴趣
各机构和非政府组织的成员。
他们不是可得到的,因此在库
他们并不属于接近文学。
通道的文学在万维网上被
放置在网站越来越频繁。
这一发展也最鼓舞和承诺。
这个新媒体提供感兴趣的人进入
项目信息、报告、各种会议
而最重要的是,对交流的能力
全球信息和想法。
到目前为止,我们的研究发现五层次的网站
致力于通道的规划、设计与管理。
这些是:
大学的研究中心和项目的准备,(例如。新的
英格兰通道的联盟),
2。联邦政府网站在美国
部门内部的国家公园,
来讲非政府组织,
4.州政府和
5.城市/市的网站。
每个人的内容的网站
分析了如下:
第4个回答  2009-11-15
信息增设4个国际绿色通道
会议还确定了。两个4
会议组织了由Rails到滑道
水利,在美国,在1998年1和非政府组织
1999年又聪明的标题下,建立联系。
有许多优秀的发言者
绿色通道在这些会议。不幸的是,
没有印刷出版程序。另外两个
国际会议在欧洲举行,一次在
米兰,意大利在1998年和Coimbra,葡萄牙另一
于2001年。虽然绿色通道提交的文件
这些会议将分发给与会者,
他们没有公布诉讼。希望
与此作者的预期,即绿色通道规划
在今后几十年将实现的重要性
记录和发布这个重要的工程
运动。除了这些国家会议,
出现了许多国家广泛的会议,
美国和欧洲在过去10年。
绿色通道项目报告公布,供市民
在国家,州和地方各级机构,以及
往往非政府组织。那里
有几个公共机构和非政府组织是谁
关于区域合作研究(例如,绿色通道
远景规划为南部密歇根州)。它准备
由Rails到滑雪道水利协作
与其他22个机构(http://www.railtrails.org
traillink2003)。
这些报告的绝大部分是印刷
和小数字,主要分布兴趣
各机构和非政府组织成员。
他们不具备的图书馆,因此
它们不是访问文学的一部分。
绿色通道上的万维网文学正
在网站上放置越来越频繁。
这种发展是令人鼓舞和有希望的。
这是新媒体感兴趣的人提供机会
项目信息,各种报告,会议
最重要的是提供一个交换能力
全球信息和思想。
迄今为止,我们的研究发现了5级别的网站的网页
致力于绿色通道规划,设计和管理。
这些是:
1。大学研究中心和项目,(例如:
英国格林威联盟),
2。联邦政府在美国网站
部内政部国家公园管理局,
3。非政府组织,
4。州政府,和
5。城市/直辖市网站。
对每一个网站的内容也
分析如下:
相似回答
大家正在搜