日语语法辨析「ないで」和「なくて」的区别

如题所述

第1个回答  2017-11-10
一个 不要怎么样 一个 不是怎么样 有什么好特别区别的 ·本回答被网友采纳

ないで和なくて的区别是什么啊?
「ないで」与「なくて」是日语中两个不同的表达形式,它们在语法与语义上各有特色。「ないで」通常被理解为委婉的祈使句,用来表达「不要做某事」的含义。其具体使用方式,通常是将「ない」这个词形与「で」结合,形成「ないで」的结构。例如:「行かないで」表示「别去」、「食べないで」表示...

日语 ないで和なくて,なければ在连接用言时有什么区别
ない是等于ぬ,ぬ是ない的古语,在一些歌词里或是以前古语法的残留用语里会出现。另外ず也是ない的古语形式

日语问题,ないで 还是なくて??
首先是前者礼貌。虽然意思相同,但なくて强调的是"不要坐"公共汽车,ないで强调的是"坐"出租车。与其告诉别人不做什么,告诉别人去做什么更礼貌一些。这也是为什么我在前面说了“使愿”二字。第二是后者有被理解成“(我)不能坐公共汽车,请(你)坐出租车”的主语错位的违和感。主动的问题就在...

日语语法问题。关于动词的ないて
个人感觉首先要明确的是ない本身是一个形容词。所以ないで的时候大多数是语义完结的时候。通过加上で名词化了,可以用于句子的结尾。(一般情况下是句子的结束。但也有不是结束的情况。然后なくて就是词尾变化后形成的,如果没错的话就是所谓的第一连用型即平时所谓的て形,和楼上说的一样可以并列...

日语动词的否定形:ない ぬ ず这三个有什么区别?
ない、ぬ、ず的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、ない:没有。2、ぬ:不。3、ず:否。二、用法不同 1、ない:(表示否定),副词としては、拒绝や否定の答えを表すことができます。2、ぬ:「ない」を表す时、名词の単数または不可数名词と连用します。上接...

日语翻译
很多时候人们以为,「~なくて」和「~ないで」都是动词否定形式的テ形,所以用哪个都可以。如下 :大事に至らないでよかった。大事に至らなくてよかった。\/没有酿成大祸真是万幸。这是因为,「~ないで」所表示的意思中,有一部分与「~なくて」的意思重合了的缘故。「~ないで」的用法,...

日语语法学习:“なくてはならない”的含义和用法,3分钟轻松理解_百度...
详情请查看视频回答

不懂就问,日语语法问题求解!!!
另外,“なくてもいい ” 是固定句型,这种形式只能用“なくて”,而“ないでください ”也是固定句型,这种场合时应该用“ないで”,这是约定俗成的用法,没必要去多想什么,背出记住就行。补充:再者,我打开页面后看到有一位先发表的楼主的译句最后用了“こと”,确实用“こと”比用“物语...

日语一级语法问题 四个选项 我不会区分
分析:「なんて」也有着“など”的意思, 同样和1なんか一样,如果前面有“の”语法接续上是错误的。提示:顺便说说「なんて」和「なんか」区别吧,在我对这四个选项回答的后面哦。好像有些区别写的有些长,建议一句一句慢慢看,否则不好理解的。4「のなんの」: 意思是“~得不得了”;别提...

日语N2语法“ないことには“和”てからでないと“有区别吗??
意义上区别不大,但是也稍有不同。【(X)ないことには(Y)ない】表示“如果不能实现X,也就不能实现Y“的意思,表示X是Y能成立的必要条件。可与「なければ」、「なくては」替换。例:先生が来ないことにはクラスは始まらない。/老师如果不来的话,就没办法开始上课。【(X)てから...

相似回答