日语食らう 食う 食べる的区别以及用法

日语食らう 食う 食べる的区别以及用法
食（ku）らう：一般用在被动状态，例如：被别人打了\/吃了一个拳头（パンチを食らう）或者可使用于饮喝，这个吃最随意，粗鲁 食(KU)う：”吃“的比较粗鲁的说法，且当物品当主语时，例如“你食言了吧（言叶を食ったな！）食(ta)べる：最正式及文明的”吃”，指吃什么食物、例如吃饭：（ご饭...

食する、食べる、食う、食む、食らう在用法上各有什么区别
食（しょく）する是音读，一型普通型 食（た）べる是训读，二类普通型 食（く）う也是训读，一类普通型 食（は）む还是训读，一类普通型 食（く）らう 是食（く）う的使役式

日语,【食う】【食べる】,什么区别?
【食う】【食べる】两者都是表示吃的意思。【食べる】在口语书面语中都可以用。【食う】只用于口语，而且是男性用语。

动词食う和食べる在使用上有什么样的区别?
都是多用于吃的意思。但是食う的引申意思更多，比如说生活，侵占，战胜，耗时等等。

「食べる」和「食う」有什么区别?
两个词意思相同，只是语气上有些差别：[食う]比较粗鲁，是男性用语，而[食べる]相对要礼貌些，女孩子最好不要用[食う]

日语,[食う][食べる]这俩词互换有什么区别吗?
没有 一个意思 食う的说法较粗鲁，主要是男性对同辈以下的亲密者使用的言语。生活，维持生计。「食う」也有这一层意思。食べる是一般最常使用的言语

日语食へる和食へられる有什么区别?
食べれる和 食べられる的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、食べれる：能吃了。2、食べられる：吃。二、用法不同 1、食べれる：罗马音Resutoran基本意思是“吃”，指人或动物把食物放在口里咀嚼并吞咽进去的过程，このように咀嚼动作の缓慢さ、次第に消耗、破损过程、...

日语食べる和,食事する区别
不过，在日常生活中，人们通常不会如此严格地使用这两种表达方式。近年来，使用外来词来代替传统日语动词的用法变得越来越常见。比如，【饭を食う】或【东西を食う】，虽然不如【食べる】正式，但在日常对话中更为常用。此外，还有其他表达方式如【食事する】，虽然在意思上与【食べる】相近，但更偏向...

たべる(食べる)、くう(食う)有什么区别啊?谢谢!
食べる是食う的美化语，美化语属于敬语现象的一种，提高说话语言的格调，使之更高雅些。用食う并不一定粗野，只是平时随便说说的日常用语罢了。还有像おいしい是うまい的美化语，なくなる是死ぬ的美化语，やすむ是寝る的美化语。名词前接お或ご也是美化语，等等。

饭を食う和ご饭を食べる有什么区别
饭を食う和ご饭を食べる的意思是一样的，但饭を食う的说法比较粗俗，平常多用ご饭を食べる。如立ち食い（たちぐい）。站着吃（的小摊）。立ち食いのそばはおいしい。站着吃小摊的荞面条很好吃。这里用的是食い。可见这种“立ち食い”一定是一种大众化的粗俗的吃处吧？