TUNG CHUN IND. BUILDING,
9-11 CHEUNG WING ROAD,
KWAI CHUNG, N.T
Hong Kong
同珍是工业大厦，加上IND. 比较详细、比较好本回答被网友采纳
Don't use Chinese pinyin romanization. Use English translation can turn in Hong Kong
香港地址翻译!!!急求。。。多谢
以下是一些香港地址的翻译示例：1. 中国香港九龙油麻地鸦打街10号南洋广场17楼5室 - RM5, 17\/F, Nanyang Plaza, 10 Yata Street, Kowloon, Hong Kong 2. 中国香港九龙窝打老道78号九龙塘花园10座30楼 - 30\/F, Block 10, Kowloon Tong Garden, 78 Waterloo Road, Kowloon, Hong Kong 3. 中...
香港英文地址翻译
中文是：香港九龙旺角太子道西193号新世纪广场一楼178号铺。英文是：Shop 178, Level 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road, West,Mong Kok, Kowloon, Hong Kong 这样就会很清楚，一定能够派送得到。另外，请注意香港是没有邮编或者zip code的。英文地址翻译原则：先小后大。如＊＊号＊＊...
用英文翻译香港地址:香港沙田多石街插桅杆村11号地下 a单位。地址要翻 ...
香港 Hong Kong 沙田 Shatin 多石街 To Shek Street 插桅杆村 Chap Kon Wai Village 11号地下 a单位 G\/F 11A 全个该是：G\/F 11A, Chap Kon Wai Village, To Shek Street, Shatin, Hong Kong
香港地址翻译!!
Hong kong - 香港
香港地址翻译成英文地址
Address：Kowloon sunan estate AnSong floor No.2832, kwun tong,Hong Kong
香港地址英文翻译
香港 (Hong Kong 或 HK)九龙 (Kowloon)油麻地 (Yaumati)弥敦道375-381号 (375-381 Nathon Road)金勋大厦 (Honour House)九字楼三室 (9F Room 3)全个是：Room 3 9F Honour House 375-381 Nathon Road, Yaumati Kowloon, HK
如何翻译香港的英文地址
Flat B, 11\/F, 十一楼B座 FORTUNE CREST, 福苑 138 SAI YEUNG CHOI ST 西洋菜南街138 号 MONGKOK, 旺角 KLN, 九龙 Hong Kong 香港
香港地址 翻译成英文地址,求助
正确排列：Room 2718，Tuen Mun Central Square No.22, Hoi Wing Road,Tuen Mun, New Territory,Hong Kong.
香港地址翻译成英文
8F, United World Chinese Commercial Building,Temple Street 253-255, Jordan Road, Kowloon, Hong Kong 之前的2个回答都不对。地址翻译不是凭想象的，尤其是有既定英文地址的中文地址翻译，需要在网上找英文实据，才能做到准确。
求香港地址翻译
High West Flat 6142 Pokfulam roadHong Kong 香港 薄扶林道 142号 香港大学西苑 6号楼 注：薄扶林位于港岛的西部
