刚看了迪士尼视频频道上,所有的什么什么总动员都是迪士尼的?

所有的什么什么总动员都是迪士尼的?

第1个回答  2009-08-29
大多数的确是这样,但也不尽然.
例如:蜜蜂总动员,战鸽总动员则是梦工厂的.
个人认为主要是翻译比较方便,另外总动员成为一个系列,也是一种标志.一看到总动员便知道是迪士尼-皮克斯的作品.
不过皮克斯的新片<<UP>>,没有翻译成总动员,而是<<飞屋环游记>>,也许之后的动画片也不会翻译成总动员.(皮克斯似乎只有一部没有翻译成总动员--<<怪兽电力公司>>)
第2个回答  2009-09-07
最开始是《海底总动员》
之后因为这个译名非常深入人心
所以后来梦工厂迪士尼皮克斯出的很多动画电影都采用了这种格式
“XX总动员”来译名
其实原名不是这样的

本来只是一个经典
现在却被滥用了呃...

其实现在翻译界也都提倡更多好的译名的
只是这种格式已经形成习惯了
....
第3个回答  2009-08-27
翻译问题, 我们都喜欢把皮克斯出的一些电影,翻译成 总动员。 其实真正英文不是那么翻的 ! 可能是 最早3D动画玩具总动员 引发的联系吧!本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-08-27
迪士尼出品的第一部总动员,当然别的公司不可能抄袭了,违背了商业道德。

刚看了迪士尼视频频道上,所有的什么什么总动员都是迪士尼的?
例如:蜜蜂总动员,战鸽总动员则是梦工厂的.个人认为主要是翻译比较方便,另外总动员成为一个系列,也是一种标志.一看到总动员便知道是迪士尼-皮克斯的作品.不过皮克斯的新片<<UP>>,没有翻译成总动员,而是<<飞屋环游记>>,也许之后的动画片也不会翻译成总动员.(皮克斯似乎只有一部没有翻译成总动员--<<...

玩具总动员是迪士尼的吗
该电影是迪士尼和皮克斯动画工作室联合制作的动画系列电影。皮克斯负责创作和制作这些电影,而迪士尼负责发行和市场推广。由于历史上的合作关系,皮克斯曾是迪士尼的子公司,因此《玩具总动员》系列电影版权归属于两家公司共享,并在全球范围内以迪士尼的品牌名义进行分发和播放。创意和知识产权的核心归属权在于...

玩具总动员是迪士尼的吗
《玩具总动员》是由华特·迪士尼影片公司、皮克斯动画工作室共同制作的动画系列电影,以及由此而衍生出的电视动画等众多形式不同的相关作品。截止2022年共制作了5部电影,6部电视动画。影片讲述了两个主角玩具牛仔警长“胡迪”和太空骑警“巴斯光年”的冒险故事。

上海迪士尼中有多少个游乐项目都是玩具总动员的
3个。根据查询上海迪士尼官网得知,迪士尼皮克斯玩具总动员位于上海迪士尼乐园西北部,共有3个游玩项目,分别为抱抱龙冲天赛车、弹簧狗团团转、胡迪牛仔嘉年华。

玩具总动员属于迪士尼吗
《玩具总动员》是由迪士尼公司和皮克斯动画工作室共同制作的动画电影系列。迪士尼,一家在1923年由华特·迪士尼创立的大型跨国公司,总部位于美国伯班克,罗伯特·艾格是现任首席执行官。电影剧情围绕一个富裕家庭的小主人,他拥有一屋的玩具,其中最喜欢的牛仔玩偶是胡迪。胡迪作为玩具们的领导者,但当小主人...

迪士尼公司推出了哪些总动员系列电影,分别是什么
1995年 玩具总动员(Toy Story) ;1999年 玩具总动员2(Toy Story 2) ;2003年 海底总动员(Findin Nemo) ;2004年 超人总动员(The Incredibles) ;2006年 赛车总动员(Cars) ;2007年 美食总动员(Ratatouille);

迪士尼有什么总动员
玩具总动员,汽车总动员,海底总动员,超人总动员

迪士尼拍过哪些电影叫什么总动员?
你好!玩具总动员、赛车总动员、超人总动员、海底总动员、如果对你有帮助,望采纳。

迪士尼所有动画片
《虫虫特工队》、《蚁哥正传》、《埃及王子》、《风中奇缘》、《风中奇缘2》、《小熊维尼大家都是好朋友》、《小熊维尼春天的百亩森林》、《小熊维尼新年新希望》。《玩具总动员》、《玩具总动员2》、《101斑点狗》、《102斑点狗》、《一家之鼠》、《一家之鼠2》、《变身国王》、《小鸡快跑》、...

迪士尼的动画片“总动员”系列有那几部啊?
总共有6部 战鸽总动员 玩具总动员 超人总动员 美食总动员 海底总动员 汽车总动员

相似回答