文言文翻译
燕人共立太子平,是为昭王.昭王于破燕之后即位.吊死问孤,与百姓同甘苦,卑身厚币以招贤者.谓郭隗曰:"齐因孤之国乱而袭破燕,孤极知燕小力少,不足以报；然诚得贤士与共国，以雪先王之耻，孤之愿也。先生视可者，得身事之。”郭隗曰：“古之人君有以千金使涓人求千里马者，马已四，买其首五百金而返。”君大怒，涓人曰：“死马且买之，况生者乎。马今至矣。”不期年，千里之马至者三。今王必欲至士，先从隗者，岂远千里哉。’于是昭王为隗改筑宫而师事之。于是士争趋燕：乐毅自魏往，剧辛自赵往。昭王以乐毅为亚卿，任以国政
第1个回答 2019-10-04
典出汉应劭《风俗通义·怪神》，同时见《晋书·乐广传》。即成语杯弓蛇影
乐广字修铺,在河南做官,乐广有一位亲密的朋友，分别很久不见再来了。问到原因时，有人告诉说：“前些日子他来你家做客，承蒙你的厚意，正端起酒杯要喝酒的时候，仿佛看见杯中有一条小蛇在晃动。心里虽然十分厌恶它，可还是喝了那杯酒。回到家里，就身得重病。”当时河南听事堂的墙壁上挂着一张角弓，上面还用漆画了一条蛇。乐广心想，杯中所谓的小蛇无疑是角弓的影子了。于是，他便在原来的地方再次请那位朋友饮酒。问道：“今天的杯中还能看到小蛇吗？”朋友回答说：“所看到的跟上次一样。”乐广指着墙壁上的角弓，向他说明了原因，客人恍然大悟，积久难愈的重病一下子全好了。
乐广字修铺,在河南做官,乐广有一位亲密的朋友，分别很久不见再来了。问到原因时，有人告诉说：“前些日子他来你家做客，承蒙你的厚意，正端起酒杯要喝酒的时候，仿佛看见杯中有一条小蛇在晃动。心里虽然十分厌恶它，可还是喝了那杯酒。回到家里，就身得重病。”当时河南听事堂的墙壁上挂着一张角弓，上面还用漆画了一条蛇。乐广心想，杯中所谓的小蛇无疑是角弓的影子了。于是，他便在原来的地方再次请那位朋友饮酒。问道：“今天的杯中还能看到小蛇吗？”朋友回答说：“所看到的跟上次一样。”乐广指着墙壁上的角弓，向他说明了原因，客人恍然大悟，积久难愈的重病一下子全好了。
第2个回答 2019-11-17
凡是读书，必须先整理好读书用的桌子，使桌子干净平稳，把书册整齐地放在桌子上，让身体坐正，面对书册，仔细从容地看清书上
的文字，仔细清楚地朗读文章。必须要读的每个字都很响亮，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒
一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，就自然而然顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说：“书读的遍数多了，它的意思自然
会显现出来。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的意思了。我曾经说过：读书有三到，叫做心到、眼到、
口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心一意，却只是随随便便地读，那一定不能记住，即使记住了也不能长
久。三到之中，心到最要紧。心已经到了，眼扣难道会不到吗？
的文字，仔细清楚地朗读文章。必须要读的每个字都很响亮，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒
一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，就自然而然顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说：“书读的遍数多了，它的意思自然
会显现出来。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的意思了。我曾经说过：读书有三到，叫做心到、眼到、
口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心一意，却只是随随便便地读，那一定不能记住，即使记住了也不能长
久。三到之中，心到最要紧。心已经到了，眼扣难道会不到吗？
第3个回答 2019-03-25
试译如下：
人们都说，蔺相如只是凭借三寸不烂之舌的功劳而名垂青史，（但是）依我看来，却不只是单凭口舌而已。（当时）蔺相如看秦王并不想给赵国城池，就退后几步然后站立，斜视着柱子（装作要与和氏璧一起碰碎在柱子上的样子），秦王害怕他撞破和氏璧，于是答应他斋戒（然后以正式的仪式交接和氏璧），因此（蔺相如才）能够完璧归赵，（这）难道仅仅是口舌之功吗？如果（我们）与一般人讨论此事，他一定会说：“我一定会给他（和氏璧）的。”一般人怎么敢这样做呢？
人们都说，蔺相如只是凭借三寸不烂之舌的功劳而名垂青史，（但是）依我看来，却不只是单凭口舌而已。（当时）蔺相如看秦王并不想给赵国城池，就退后几步然后站立，斜视着柱子（装作要与和氏璧一起碰碎在柱子上的样子），秦王害怕他撞破和氏璧，于是答应他斋戒（然后以正式的仪式交接和氏璧），因此（蔺相如才）能够完璧归赵，（这）难道仅仅是口舌之功吗？如果（我们）与一般人讨论此事，他一定会说：“我一定会给他（和氏璧）的。”一般人怎么敢这样做呢？
第4个回答 2020-01-03
当初，大兴人，史可法，年幼时贫穷地位低贱。住在穷人巷中供奉他的父母。光斗做督学,可以因为参加童子试而拜见光斗，光斗感到惊奇说:“你跟平常人不一样，以后名气和地位一定比我高。”于是招引他在自己宅子里读书，也常常送给他父母钱财物资。
第5个回答 2019-03-01
曹冲智救仓库的官吏
曹操的马在库里,可是被老鼠咬了.仓库的官吏怕自己肯定要被处死,和大家商议想要自首请罪,又怕不能被赦免.曹冲说:"你在家里待上三天然后再自首."
曹冲于是用刀戳破了衣服,就像被老鼠咬了的样子,谎称内心有不快活的事,看上去愁眉苦脸.曹操问他为什么,曹冲回答说:"世上一般人认为被老鼠咬破衣服这见事,他的主人不吉祥.小儿的衣服被咬破了,因此而悲伤."曹操说:"这只不过是一派胡言,你不必为此烦恼."不多时仓库的官吏就把马被咬这件事报告给了曹操,曹操笑着说:"我儿的衣服就穿在身上,都被咬破了,更何况马被栓在了柱子上呢?"对这件事丝毫不加追究.
(选自《三国志》)
曹操的马在库里,可是被老鼠咬了.仓库的官吏怕自己肯定要被处死,和大家商议想要自首请罪,又怕不能被赦免.曹冲说:"你在家里待上三天然后再自首."
曹冲于是用刀戳破了衣服,就像被老鼠咬了的样子,谎称内心有不快活的事,看上去愁眉苦脸.曹操问他为什么,曹冲回答说:"世上一般人认为被老鼠咬破衣服这见事,他的主人不吉祥.小儿的衣服被咬破了,因此而悲伤."曹操说:"这只不过是一派胡言,你不必为此烦恼."不多时仓库的官吏就把马被咬这件事报告给了曹操,曹操笑着说:"我儿的衣服就穿在身上,都被咬破了,更何况马被栓在了柱子上呢?"对这件事丝毫不加追究.
(选自《三国志》)
相似回答
