请问这句说话如何翻译成中文,谢谢! 请勿机翻!

Poached sole served with a thickened butter-egg-and-cream sauce.

第1个回答  2009-09-28
水煮唯一一个担任增厚黄油蛋和奶油酱。
第2个回答  2009-09-28
清蒸鳎鱼配以加稠的黄油鸡蛋奶油酱食用
第3个回答  2009-09-28
水煮鳎目鱼搭配浓牛油鸡蛋奶黄酱
第4个回答  2009-09-28
水煮比目鱼配浓缩黄油鸡蛋奶油酱。

sole
3.【鱼】比目鱼,鲽鱼[C] 4. 比目鱼的肉
【动】鳎科的鱼; 舌鳎本回答被提问者采纳

请问这句说话如何翻译成中文?谢谢,请勿机翻
当地接入号码:你要为一次本地呼叫进行付费。(从你家的电话,公共电话或是手机)这次国际联系将从电话卡上付费。你将从固定或移动电话上得到相同的分钟数的呼叫。

请问这句话如何译成中文,谢绝机翻~
把茄子,西红柿,小胡瓜,洋葱,大蒜和香料混合一起小火烹制(或者说慢炖吧,就是不要开大火的意思)。呵呵,是我的理解

请问这句话如何翻译成中文,谢谢 请勿机翻
有些银行会为您指派一个私人顾问作为你和银行联系的纽带

急!求翻译这句话!不要机翻!
Nothing is banned,nothing is forbidden,nothing is prohibited.意思是:没有什么是被禁止的,没有什么是被禁止的,没有什么是被禁止的。banned v. 取缔( ban的过去分词 ); 查封; 禁止; 禁止某人做某事(或去某处等)forbidden adj. 不允许的,被禁止的; 禁用的;v. 禁止( forbid的过...

亲爱的们,下面几句小日语帮忙翻译成汉语,谢谢啦,不要机器翻的哦。
其实解释起来挺麻烦的,意思是厂家在一个商品的生产数量到达一定的数量时,利润额达到最大的时候,那个数量就是这个商品的lot。就是生产力和利润额同时达到一个点时,这个时候的生产数量就是叫做lot。不知道能不能听明白。【ヒートセットロA...

请将下面两句话翻译成中文,请不要机翻,谢谢!
1,我相信我是代表所有在联合国的代表真诚和认真,所以我鼓励的,这是我们已经听取了今天上午的发言,当我说相信周年必须是一个诚实的评估之际过去我们的失败,相映的是同样决心将做更加美好,以便我们能够摆脱沮丧,使之成为一种激励,一种成就周年。2,但同时承认在最大程度上美妙的劳动成果,并认识到...

求大神帮日语翻译这句话,不要机翻!!谢谢
私はずっと中国の奥地で生活している,台湾に行ったことがない,私は旅行の攻略法を作った,8月に台湾に行く予定です。意思就是:我一直生活在中国内地,没有去过台湾,我制作了旅游攻略,准备八月份去台湾。

求大神翻译一句英文(禁用机翻糊弄人,用机翻我看得出来,不会采纳!)
Welcome to a new year at Hogwarts!欢迎来到霍格华兹,欢迎新学年的到来!这一句话来自于《哈利波特与魔法石》当哈利,罗恩等一年级新生在被分院帽结束后,霍格华兹晚宴(Hogwarts Feast)开始之前,邓布利多教授发表的欢迎致辞中的一句。Hogwarts Feast 邓布利多教授欢迎致辞全文为:"Welcome," he said. "...

日语翻译成中文,拜托了(不要机翻和乱回答谢谢)
第一段:突然想起来自己从 mission系列的ghost protocol(碟中谍4:幽灵协议)开始就没追了,现在又想看了。第二段:没有看过这个哎~你爱好看狂野派电影呀~我的话, 要是西洋电影,像Star Trek(星际迷航),还有电视剧倒是看了很多 望采纳。

麻烦帮我把这几句日语翻译成中文,不要机翻的。
您这不是几句呀……貌似这是动漫?没有个大背景的话,我就按照字面意思给您翻了。他的命名来自翡翠的硬玉。四天王中最先同セーラー战士战斗。金色短发,性格冷酷。穿着没有肩章的军服。论实力,是四天王中最弱的,处于末席(即被认为是无能的)。但是,在动漫中确实挺成功,在第六话中使用的妖...

相似回答
大家正在搜