这段话对我来说很重要,请帮忙翻译一下。

这段话具体想表达一个什么意思?是他爱我,想来找我。还是他爱我,但是缘分已尽。又或者是一些其他的意思,比如说他虽然爱我,愿意深陷,但是已经找到更爱的人了?请哪一位悟性高的人指点迷津,吾将不胜感激!

第1个回答  2006-08-14
其实我爱,缘起缘落,没有确定的以后,没有谁祝福,愿意深陷的是我,反而想要勇敢接受。

这都是汉字,只不过是用全拼找的一些生辟字,QQ的自我介绍很流行。是文化的滑坡,是年轻人的另类心态。
第2个回答  2006-08-14
其实我爱你,缘起缘落,没有确定的以后,没有谁祝福我,愿意深陷的是我,反而想要勇敢接受本回答被提问者采纳
第3个回答  2006-08-14
其实我爱(((( ゃ ゃ ゃ ゃ ゃ ゃ 〃(Love)you)缘綮缘落 o ╲╱╲╱〃 ì .ぺ ¨(这个的确不知道什么意思,是有日语片假名,但没有任何的意思)
没有确定的以后,没有谁祝福,愿意深陷的是我,反而想要勇敢接受

也只能这样了,希望可以帮到你~~`
第4个回答  2006-08-14
先把汉语学好!都弄些人不人鬼不鬼的繁体字以为当潮流呢!
第5个回答  2006-08-14
乱码。。。

请准确翻译这段话,对我来说很重要。
1对于你的失败,我感到很遗憾。。。好好保重 2对于你的损失,我感到很难过。。。照顾好自己

这对我来说很重要 英文
it's very important for me.或者:That is the most impotant thing to me.或者:This is of great significance to me 记住FOR和TO的区别!!!人用FOR。。事物用TO!!!考试经常考的。。记住了。。。

对我来说很重要的话 请翻译成日语
看在刚才拿了你40分的份上 写下面这段吧 相信比你原文自然些(虽然你做的这件事情本身就全无自然可言 汗) - - 昨日のコメントだけど 俺の写真结局UP出来なかった.もしxxxさん俺の写真见たいなら 名前の所クッリクしてね そうしたら『会える』と思う (笑)回答者: 幼稚园中退 - 高...

对我来说你很重要,翻译成英文。急!!
You are my everything.(这样翻译比用important直译好的多)

(对我们来说,很重要。)用英语翻译是什么?
答案是:it's really important for us (应该用 for不能用 to)it's really important for ue to learn English well ~手工翻译,尊重劳动,欢迎提问,感谢采纳!~

请问这是什么意思啊,翻译一下 谢谢~~~ 这对我来说很重要的~_百度...
亲爱的你对我来说是非常重要的 私は本当にとてもあなたが好きです 私は私の一生を君に捧ぐ 我真的很喜欢你是我一生献给你 私もとっても好きだよ 私と结婚しますか 返答待って 我也非常非常喜欢你和我结婚吗?我等你的答复 ダーリン 爱してる 亲爱的爱你 ...

对我来说很重要的人 这句话怎么翻译
those who are important to me

"你是对我来说很重要的人" 翻译成四种语言
you are the most important person for me

帮忙翻译一下!对我来说很重要
我突然觉得头疼.习惯地说,i had a headache suddenly, 而不用feel这个词,feel一般指心理上的感觉.i've got a little diarrhea 我有点拉肚子 i had a little stomachache. 我肚子有点痛

求英语靠谱的大神给翻译一下。真的要靠谱的,这个对我来说很重要。
这句话是建造错误的。对任何西方人,句子没有任何意义。它可以是一个总沟通崩溃。这是纯粹的中式英语。只有中国可以读入。它可能是: I am what you called an ungrateful person.Starting from get go, I am ready to taste the bitter fruit of hate.This is to assume the first person 'I' ...

相似回答