来城里打工的女人里，能有几个明月这样的好姑娘啊？可是她却离我而去了，今天我把着酒瓶喝了不少闷酒儿，最后还是忍不住问了一起出来打工的青天大哥。
天色渐晚，小酒儿喝得迷迷糊糊的，也不知道明月姑娘去的是天津还是上海？更不知道明月打工的那个工程队能干到哪年哪月？
我想到了要开着工地里的东风汽车和她一块去，又想到了城里的高楼大厦，
冬天也没个暖气，明月在那该有多冷啊？
胡思乱想睡不着，还是起来跳个开心舞吧，不成想又把同屋清影这小子给整醒了，气得这家伙直骂，“真倒霉，和你一个屋睡觉，这哪是人过的日子呀。”
闷酒儿喝得真是太多了，他说啥我都没听清，只觉得上面的红阁楼在不停的转，下面的门帘子也在不停的飘，不管数多少只绵羊呀，还是照样睡不着觉。
这事我该恨谁呀，还是自己想开点吧，有啥事非得顺你的心圆你的意呀？
现在的年轻人呀，高兴了就结婚，不高兴了就离婚，就像我和月亮姑娘一样，高兴了她说我挺帅，不高兴了他就说我缺心眼儿。
自古以来，还没听说过这样的好事能让一个人全摊上呢，何况是我呢？
算了，想啥都没有用啦，还是让我们共同祝愿千里之外——我的月亮姑娘能像
月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢？人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚；月亮呢，也会遇到阴、睛、圆、缺；这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月色。
月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢？人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚；月亮呢，也会遇到阴、睛、圆、缺；这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月色。
这就是正确的译文!
水调歌头全诗的意思
译文：丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。月儿...
《水调歌头》全文+译文
【诗词译文】在丙辰年中秋的团圆夜，我醉意沉醉，灵感涌动，写下这首词，暗自怀念着远在异乡的弟弟。如何探寻月亮的踪迹，我举杯向天，试图解开这宇宙的谜团。天宫的岁月，何时与人间同步？我欲乘风飞翔，又怕那琼楼玉宇的寒冷难以承受。在清风与月影中起舞，哪里比得上人间的温暖与真实？月光流转，从朱...
水调歌头,完整版(宋)苏轼
水调歌头·明月几时有 [宋] 苏轼 明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。白话译文 明月从...
水调歌头古诗意思
苏轼《水调歌头》原文为：丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人...
水调歌头全文
水调歌头·明月几时有 宋代：苏轼 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。译文：明月从什么...
《水调歌头》的译文
《水调歌头》的译文如下：一、译文：丙辰年的中秋节，高兴地喝酒到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时怀念弟弟子由。明月从什么时候出现旳？我端着酒杯问青天。不知道在天上旳神仙宫阙里，现在是什么年代了。我想乘着风回到天上，又恐怕在美玉砌成旳美丽月宫，经受不住寒冷。在浮想联翩中，对月...
苏轼的《水调歌头》词,这首诗的意思是什么?
苏轼的《水调歌头》词，这首诗的意思是：明月从什么时候开端有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫廷，今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇，太高了我饱尝不住冰冷。动身舞蹈玩赏着月光下自己明亮清明的影子，月宫哪里比得上在人世。月儿转过朱红色的楼阁，低低...
明月几时有,把酒问青天全诗
水调歌头·明月几时有 【宋】苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难...
《水调歌头》的全诗
水调歌头：词牌名，又名“元会曲”、“台城游”、“凯歌”、“江南好”、“花犯念奴”等。双调九十五字，平韵（宋代也有用仄声韵和平仄混用的）。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》，唐人演为大曲， “歌头”就是大曲中的开头部分。丙辰：指宋神宗熙宁九年（1076年）。这一年苏轼在密州（今山东诸城）任...
苏轼《水调歌头》全诗翻译
水调歌头·明月几时有 苏轼 〔宋代〕丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。(何似 一作：何时；又恐 一作：惟 \/ 唯恐)转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向...
