PETS、BEC、还有其他种类的英语，如果以后想当翻译，应该专攻哪种？

考翻译证书是最好选择。

每年都有的，我知道的有北外举行的翻译等级考试，在校大学生是可以报考的，其他细节就不清楚了。

PETS强调的是口语和英语的使用。能拿到5级最好。因为3，4很简单的。
翻译也有专攻的方向的，搞好了，就来money了。

O(∩_∩)O~ by:宁唯.

当翻译当然是考翻译证啦！
总体来说：
欧洲外企（除英国外）是BEC。
美国外企是托业。
但是听说也有地域区别，北京外企喜欢托业。
西安，伤害，广州外企喜欢托业。
恩恩～～
就是这样了，呵呵～～

翻译看人事部口译二级三级，上海的高级口译证，进外企看BEC，托福，雅思，托业本回答被提问者采纳