帮忙翻译一个句子，在线等，谢谢！
Shoreline Water Taxi goes south only to the Willis Tower, but ventures out eastward into Lake Michigan.
Venture out 怎么翻的？
venture就是探险的意思。在这里就是吹牛他们可以开很远直到密歇根湖深处。本回答被提问者采纳
大家帮忙翻译几个句子!从中文翻译到英文!在线等!!!
1.我今天早上坐错车了（说话的时候是在晚上，所以应该都用过去式吧？！），那车是往反方向走的，我赶紧下车，然后又问路人那一辆吃是对的，他们说然我上马路对面坐车，结果我今天用了一个多小时才到学校，迟到了 I took wrong bus this morning. It was going to the opposite direction. I ha...
有几个句子需要大家帮忙翻译一下,谢谢
1、 对上海这样一个大城市来说，清楚所有的垃圾不是一件容易的事情。Cleaning-up all the garbage is not a easy job as far as shanghai, this big city, is concerned.2、他很不受人欢迎，因为他总是嘲笑别人的错误。He is not a welcome people because he always laughs at mistakes of ...
几个英语句子 帮忙翻译一下 要翻译的有感觉!!急!
1.一场龙卷风摧毁了房屋，母子含泪相拥 A tornado destoried the house, mother and son hugged and weeped.2.日本, 一个女孩在进行辐射筛选，与自己心爱的狗隔窗相望 In Japan,when a girl is on radiation chance, she have to be parted with her lovely dog by window.3.911之后老父亲要亲...
请帮忙用英文翻译一下几个句子吧。。谢谢了O(∩_∩)O~(急)
12、与生人初次交往时，完全诚实不总是有益于社交。（good for）---It isn't always good for social communication to be totally honest when you meet a stranger for the first time.13、没有父母的帮助我可以照顾自己。（without，take care of）---I can take care of myself without my...
麻烦大家帮我翻译几个句子,谢谢!(急,在线等!!!)
从照片上你可以知道我的样子，而且也可以猜想我是个怎样的人。在等待和希望的过程中（也就是说在你看了照片后没给我回信的过程）我一定会觉得苦恼。以前有个人跟我说矛盾其实也是美好的，因为它让生活变得有意义。（这句话是说他在矛盾中等待你的回信）到了上海我要做的第一件事就是去看F1 ，然后...
帮忙翻译一下这个英语句子
左脑和右脑.你的左脑没有正确的东西,你的右脑没有东西留下。这是个一词多义题。right有对的和右边的意思，left有左边的和剩下的的意思。因此,left brain has nothing right译成是左脑没有正确的东西；right brain has nothing left译成是右脑没有留下任何东西。这是一句笑话，暗讽、嘲笑的意思。
高分!求助 中译英几个句子!在线等
1.我们必须努力学习以赶上发达国家.We should study hard to catch up the developed countries.2.这个繁琐的工作使我疲惫.The complicated job makes me so tired.3.讲话人提高了嗓音但别人仍然听不见他的声音.Even the speaker have rised his voice,he can be heared by others.4.我经常听到...
帮忙翻译段句子
1. She is a great love of vanity, women do not know how to do the housekeeping, do not understand how the economy is simply not suitable for marriage 她是个极其爱慕虚荣的人，这样的女人不懂如何持家，不懂如何节俭，根本就不适合结婚 2.'s Life is very lonely, but extremely ...
帮忙翻译一下10个句子,谢谢你。1.I'll be in charge of the company wh...
1.I'll be in charge of the company when the manager is way.在经理不在的时候，我负责公司的事情。2.It's so difficult for us to get a chance to talk with the general manager.我们很难有机会和总经理说话。3.You go ahead;we will catch up with you later.你先走，我等下追上...
帮忙把15个句子翻译成汉语,谢谢!!!急急急急急用
1. —Did you have a good time inThailand last week?— Not really.It was too hot.---你上周去泰国玩得高兴吗？---不怎么样，太热了。2. Peter can be really difficult at times even though he's a nice person in general.虽然总体而言皮特是个很好相处的人，但偶尔他也会有些小...
