11智能在线
新记
请日语高手帮我翻译一下:“请给我一些时间,我一定能用它为你带来幸福!”这句话,谢谢
如题所述
举报该文章
相关建议 2009-09-06
もう少し时间をくれてください。仆はぜひあなたを幸せにするから
自己觉得这样还好吧 2楼和3楼翻译的还可以
1.4楼的都是翻译器 楼主WS好了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/ff2478mf8.html
其他看法
第1个回答 2009-09-05
【もう少し时间(じかん)をください。私(わたし)は必ず(かならず)これを使って(つかって)君(きみ)を幸せ(しあわせ)にするから】
第2个回答 2009-09-05
もう少し时间くれ、必ず幸せにしてやるよ。
第3个回答 2009-09-05
してください私にいくつかの时间を与え,
私はきっと幸せにするために使用されます!
第4个回答 2009-09-05
してください私にいくつかの时间を与え、私はきっと幸せにするために使用されます
相似回答
大家正在搜