跪求···帮帮忙翻译成法语（大概意思就好）不要在线翻译 软件翻译的 谢谢了！无论翻译多少都好！！！
我选择法国作为我的留学国家。原因是：1 法国有着悠久的历史和文化 人民友好，面向全世界开放。法国是欧洲的经济和政治强国，因此 是我学习国际贸易的最佳地点2法语是世界上最美的语言 我被她所吸引。在学习法语的同时，可以了解法国文化和法国生活，它对我将来工作有很大帮助。3中国加入WTO后，经济和金融得到迅速的发展，吸引外国企业来中国发展。我希望能够运用我的专业知识和语言优势在将来的职业中做成功的商业人才。
第一年我计划全力学习语言，为以后的专业学习打好基础，然后再进入我的专业课程。我将学习的主要课程是····等等。在学习期间，我会努力充实自己，利用一切时间提高自己的专业修养，学习别人的先进理念。在业余时间，我去了解法国历史，最新资讯，全面提高自己能力。我相信，置身于法国，我能够真正了解欧洲文化。我通过很方式了解法国。我喜欢法国的饮食 文化还有法国著名的企业和知名品牌。如；家乐福 雷诺汽车等等！中发必定有更多的合作和共同发展。
完成我的学业后，我会深刻了解法国和我的专业知识。我将回到我的祖国把自己所看所学运用。我希望在中法企业找到工作，在工作中从基础做起，全面了解企业模式，把自己所学的知识运用，用自己的语言优势开括市场，发展自己的价值，在中法交流中起到一定的作用，为祖国效力。体现我的最大价值，因为我知道，我能行。
J'ai choisi d'étudier en France comme mon pays. Les raisons en sont: 1 La France a une longue histoire et la culture de l'amitié et face au monde entier. La France est le pouvoir économique et politique de l'Europe, et j'ai donc le meilleur endroit pour en apprendre davantage sur le commerce international, le français est deux mondial de la plus belle langue que j'ai été attiré vers elle. L'apprentissage du français dans le même temps, vous pouvez comprendre la culture française et de la vie française, sa grande aide pour mon futur travail. 3 adhésion de la Chine à l'OMC, le développement économique et financière rapide, d'attirer des entreprises étrangères pour le développement de la Chine. J'espère que je pourrai utiliser mes connaissances professionnelles et de l'avantage linguistique dans l'emploi futures d'en faire des gens d'affaires réussie.
La première année j'ai l'intention d'apprendre parfaitement la langue, afin de jeter les bases pour l'apprentissage futur professionnel, puis dans mon cours professionnels. Je vais apprendre le plat principal en est ainsi. La période d'étude, je m'efforcerai de s'enrichir, d'utiliser tous les temps pour améliorer leurs réalisations professionnelles, l'apprentissage des concepts avancés des autres. Dans ses temps libres, je dois comprendre l'histoire française, les informations les plus récentes pour améliorer leurs capacités globales. Je pense que l'exposition en France, je peux vraiment comprendre la culture européenne. J'ai passé par là pour apprendre le français. J'aime la culture alimentaire française sont bien connues des entreprises françaises et des marques célèbres. Tels que: Carrefour, Renault, etc! Dans les cheveux doivent avoir plus de coopération et de développement commun.
Pour finir mes études, je serai une profonde compréhension du français et de mon expertise. Je serai de retour à mon pays ne peut voir ce qu'ils ont appris leur propre usage. J'espère que les entreprises françaises à trouver du travail, travail, partent de la base, une compréhension globale de modèles d'entreprise eux-mêmes ont appris à utiliser, en utilisant leur propre langue, notamment les forces de marché ouverte, à développer leurs propres valeurs, car les relations sino-échange français à un certain rôle, pour servir la patrie. Un reflet de ma plus grande valeur, car je sais que je peux faire.
La première année j'ai l'intention d'apprendre parfaitement la langue, afin de jeter les bases pour l'apprentissage futur professionnel, puis dans mon cours professionnels. Je vais apprendre le plat principal en est ainsi. La période d'étude, je m'efforcerai de s'enrichir, d'utiliser tous les temps pour améliorer leurs réalisations professionnelles, l'apprentissage des concepts avancés des autres. Dans ses temps libres, je dois comprendre l'histoire française, les informations les plus récentes pour améliorer leurs capacités globales. Je pense que l'exposition en France, je peux vraiment comprendre la culture européenne. J'ai passé par là pour apprendre le français. J'aime la culture alimentaire française sont bien connues des entreprises françaises et des marques célèbres. Tels que: Carrefour, Renault, etc! Dans les cheveux doivent avoir plus de coopération et de développement commun.
Pour finir mes études, je serai une profonde compréhension du français et de mon expertise. Je serai de retour à mon pays ne peut voir ce qu'ils ont appris leur propre usage. J'espère que les entreprises françaises à trouver du travail, travail, partent de la base, une compréhension globale de modèles d'entreprise eux-mêmes ont appris à utiliser, en utilisant leur propre langue, notamment les forces de marché ouverte, à développer leurs propres valeurs, car les relations sino-échange français à un certain rôle, pour servir la patrie. Un reflet de ma plus grande valeur, car je sais que je peux faire.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-01-05
Je choisis d'aller faire mes édudes en france, car :
1/ La France a une culture et histoire glorieuse, les personnes sont amicales, sont ouvert au monde. La France est un pays puissant d'Europe, en tant qu'économie aussi bien qu'en politique , donc c'est le meilleur endroit pour moi d'édudier l'économique international.
2/ le Francais est la langue la plus belle dans le monde.J'en suis profondément attiré. Pendant l'étude du Francais, je vais pouvoir en savoir plus sur la culture et la vie françaises, cela va m'être vraiment utile dans l'avenir.
3/ Après que la Chine est rentrée dans l'OMC, l'économie et les finances ont obtenu un développement rapide, cela attire les entreprises étrangères de venir vers la Chine pour se développer. J'espére utiliser ma connaissance et la supériorité de la langue pour réussir dans mon futur métier.
一个一个翻的……只翻到3……很累呀~~
不是用软件的（你可以去检查），不过时间有限，就帮到这里了。
唉……其实你不用写得这样复杂的，没有人会看中这个的，还是实际行动吧。
lx的帮忙翻译后面的吧！O(∩_∩)O~
1/ La France a une culture et histoire glorieuse, les personnes sont amicales, sont ouvert au monde. La France est un pays puissant d'Europe, en tant qu'économie aussi bien qu'en politique , donc c'est le meilleur endroit pour moi d'édudier l'économique international.
2/ le Francais est la langue la plus belle dans le monde.J'en suis profondément attiré. Pendant l'étude du Francais, je vais pouvoir en savoir plus sur la culture et la vie françaises, cela va m'être vraiment utile dans l'avenir.
3/ Après que la Chine est rentrée dans l'OMC, l'économie et les finances ont obtenu un développement rapide, cela attire les entreprises étrangères de venir vers la Chine pour se développer. J'espére utiliser ma connaissance et la supériorité de la langue pour réussir dans mon futur métier.
一个一个翻的……只翻到3……很累呀~~
不是用软件的（你可以去检查），不过时间有限，就帮到这里了。
唉……其实你不用写得这样复杂的，没有人会看中这个的，还是实际行动吧。
lx的帮忙翻译后面的吧！O(∩_∩)O~
参考资料：请勿抄袭，谢谢
第2个回答 2010-01-07
这段话翻译成法语就是以下的了、、、
J'ai choisi d'étudier en France comme mon pays. Les raisons en sont: 1 La France a une longue histoire et la culture de l'amitié et face au monde entier. La France est le pouvoir économique et politique de l'Europe, et j'ai donc le meilleur endroit pour en apprendre davantage sur le commerce international, le français est deux mondial de la plus belle langue que j'ai été attiré vers elle. L'apprentissage du français dans le même temps, vous pouvez comprendre la culture française et de la vie française, sa grande aide pour mon futur travail. 3 adhésion de la Chine à l'OMC, le développement économique et financière rapide, d'attirer des entreprises étrangères pour le développement de la Chine. J'espère que je pourrai utiliser mes connaissances professionnelles et de l'avantage linguistique dans l'emploi futures d'en faire des gens d'affaires réussie.
La première année j'ai l'intention d'apprendre parfaitement la langue, afin de jeter les bases pour l'apprentissage futur professionnel, puis dans mon cours professionnels. Je vais apprendre le plat principal en est ainsi. Dans la période d'étude, je m'efforcerai de s'enrichir, d'utiliser tous les temps pour améliorer leurs réalisations professionnelles, l'apprentissage des concepts avancés des autres. Dans ses temps libres, je dois comprendre l'histoire française, les informations les plus récentes pour améliorer leurs capacités globales. Je pense que l'exposition en France, je peux vraiment comprendre la culture européenne. J'ai passé par là pour apprendre le français. J'aime la culture alimentaire française sont bien connues des entreprises françaises et des marques célèbres. Tels que: Carrefour, Renault, etc! Dans les cheveux doivent avoir plus de coopération et de développement commun.
Pour finir mes études, je serai une profonde compréhension du français et de mon expertise. Je serai de retour à mon pays ne peut voir ce qu'ils ont appris leur propre usage. J'espère que les entreprises françaises à trouver du travail, travail, partent de la base, une compréhension globale de modèles d'entreprise eux-mêmes ont appris à utiliser, en utilisant leur propre langue, notamment les forces de marché ouverte, à développer leurs propres valeurs, car les relations sino-échange français à un certain rôle, pour servir la patrie. Un reflet de ma plus grande valeur, car je sais que je peux faire.
J'ai choisi d'étudier en France comme mon pays. Les raisons en sont: 1 La France a une longue histoire et la culture de l'amitié et face au monde entier. La France est le pouvoir économique et politique de l'Europe, et j'ai donc le meilleur endroit pour en apprendre davantage sur le commerce international, le français est deux mondial de la plus belle langue que j'ai été attiré vers elle. L'apprentissage du français dans le même temps, vous pouvez comprendre la culture française et de la vie française, sa grande aide pour mon futur travail. 3 adhésion de la Chine à l'OMC, le développement économique et financière rapide, d'attirer des entreprises étrangères pour le développement de la Chine. J'espère que je pourrai utiliser mes connaissances professionnelles et de l'avantage linguistique dans l'emploi futures d'en faire des gens d'affaires réussie.
La première année j'ai l'intention d'apprendre parfaitement la langue, afin de jeter les bases pour l'apprentissage futur professionnel, puis dans mon cours professionnels. Je vais apprendre le plat principal en est ainsi. Dans la période d'étude, je m'efforcerai de s'enrichir, d'utiliser tous les temps pour améliorer leurs réalisations professionnelles, l'apprentissage des concepts avancés des autres. Dans ses temps libres, je dois comprendre l'histoire française, les informations les plus récentes pour améliorer leurs capacités globales. Je pense que l'exposition en France, je peux vraiment comprendre la culture européenne. J'ai passé par là pour apprendre le français. J'aime la culture alimentaire française sont bien connues des entreprises françaises et des marques célèbres. Tels que: Carrefour, Renault, etc! Dans les cheveux doivent avoir plus de coopération et de développement commun.
Pour finir mes études, je serai une profonde compréhension du français et de mon expertise. Je serai de retour à mon pays ne peut voir ce qu'ils ont appris leur propre usage. J'espère que les entreprises françaises à trouver du travail, travail, partent de la base, une compréhension globale de modèles d'entreprise eux-mêmes ont appris à utiliser, en utilisant leur propre langue, notamment les forces de marché ouverte, à développer leurs propres valeurs, car les relations sino-échange français à un certain rôle, pour servir la patrie. Un reflet de ma plus grande valeur, car je sais que je peux faire.
第3个回答 2010-01-09
你给的价格。。。我只能帮你翻译第一段哦。。。。。。。
La France a une longue histoire et la culture de l'amitié et face au monde entier. La France est le pouvoir économique et politique de l'Europe, et j'ai donc le meilleur endroit pour en apprendre davantage sur le commerce international, le français est deux mondial de la plus belle langue que j'ai été attiré vers elle. L'apprentissage du français dans le même temps, vous pouvez comprendre la culture française et de la vie française, sa grande aide pour mon futur travail. 3 adhésion de la Chine à l'OMC, le développement économique et financière rapide, d'attirer des entreprises étrangères pour le développement de la Chine. J'espère que je pourrai utiliser mes connaissances professionnelles et de l'avantage linguistique dans l'emploi futures d'en faire des gens d'affaires réussie.
La France a une longue histoire et la culture de l'amitié et face au monde entier. La France est le pouvoir économique et politique de l'Europe, et j'ai donc le meilleur endroit pour en apprendre davantage sur le commerce international, le français est deux mondial de la plus belle langue que j'ai été attiré vers elle. L'apprentissage du français dans le même temps, vous pouvez comprendre la culture française et de la vie française, sa grande aide pour mon futur travail. 3 adhésion de la Chine à l'OMC, le développement économique et financière rapide, d'attirer des entreprises étrangères pour le développement de la Chine. J'espère que je pourrai utiliser mes connaissances professionnelles et de l'avantage linguistique dans l'emploi futures d'en faire des gens d'affaires réussie.
相似回答
