一句话英语翻译
遇难超过12万人，受伤达20多万人，大多数人无家可归。
More than 120 thousand was killed while......,more people bacame homeless.
中间那句怎么翻译？
还有：首都几乎被毁。 怎么翻译？？？
第1个回答 2010-02-24
More than 12 million people were injured, 20 million people, most people homeless.
遇难超过12万人，受伤达20多万人，大多数人无家可归
The capital is almost destroyed.
首都几乎被毁
遇难超过12万人，受伤达20多万人，大多数人无家可归
The capital is almost destroyed.
首都几乎被毁
第2个回答 2010-02-23
前边was 应该改为were,后边的more应该改为most.才指大多数人。
while more than 200 thousand were injured
while more than 200 thousand were injured
第3个回答 2010-02-23
More than 120 thousand people were killed, the injured amounts to more than 200 thousand and most of survivors became homeless本回答被提问者采纳
第4个回答 2010-02-23
...while over 20 thousand were wounded
The capital was almost ruined.
The capital was almost ruined.
第5个回答 2010-02-24
Over more than 20 million people were injured
Nearly destroyed the capital,
Nearly destroyed the capital,
相似回答
大家正在搜
